Ne-Yo - U 2 Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ne-Yo - U 2 Luv




U 2 Luv
Toi 2 aimer
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
Give you all of my attention, mmm
Je te donne toute mon attention, mmm
It's straight shots, no champagne sippin' tonight
C'est du direct, pas de champagne ce soir
(It's that kind of night)
(C'est ce genre de soirée)
Add Netflix to this massage,
Rajouter Netflix à ce massage,
Better yet turn that shit off (Yeah)
Mieux encore, éteins ce truc (Ouais)
'Cause I love to hear you cussin' at me
Parce que j'adore t'entendre jurer après moi
Like, "Ooh, shit, baby, too deep"
Genre, "Ooh, merde, bébé, trop profond"
You never felt this feeling when I touch you, ooh
Tu n'as jamais ressenti cette sensation quand je te touche, ooh
I never loved nobody like I love you, ayy
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime, ayy
That's why I only want you to love (You to love)
C'est pourquoi je veux seulement que tu m'aimes (Que tu m'aimes)
I don't want nobody else (I don't want nobody else, yeah, yeah)
Je ne veux personne d'autre (Je ne veux personne d'autre, ouais, ouais)
I only want you to love (You to love, oh)
Je veux seulement que tu m'aimes (Que tu m'aimes, oh)
I don't want nobody else (I don't want nobody else, yeah-yeah)
Je ne veux personne d'autre (Je ne veux personne d'autre, ouais-ouais)
They say love is all we missing (Woo)
On dit que l'amour est tout ce qui nous manque (Woo)
Let's play "Oui" while we French Kiss it all night (Oh, yeah, yeah-yeah)
Jouons à "Oui" pendant qu'on s'embrasse à la française toute la nuit (Oh, ouais, ouais-ouais)
Let's lay down while we watch stars
Allongeons-nous en regardant les étoiles
Let's dance until last call
Dansons jusqu'à la fermeture
Wake up, you text you're thinking about me (Oh-woah)
Au réveil, tu m'envoies un message en pensant à moi (Oh-woah)
Yeah, I never felt that feeling when I'm touching (Feeling when I'm touching, oh, no)
Ouais, je n'ai jamais ressenti cette sensation quand je te touche (Sensation quand je te touche, oh, non)
I never loved nobody like I love you (Nobody like I love you)
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime (Personne comme je t'aime)
That's why I only want you to love (You to love)
C'est pourquoi je veux seulement que tu m'aimes (Que tu m'aimes)
I don't want nobody else (I don't want nobody else, yeah, yeah)
Je ne veux personne d'autre (Je ne veux personne d'autre, ouais, ouais)
I only want you to love (You to love, oh, oh)
Je veux seulement que tu m'aimes (Que tu m'aimes, oh, oh)
I don't want nobody else (I don't want nobody else, yeah, yeah)
Je ne veux personne d'autre (Je ne veux personne d'autre, ouais, ouais)
Oh, uh
Oh, uh
Kissing on you in public (Ayy)
T'embrasser en public (Ayy)
They could tell it's mine, don't touch it
Qu'ils sachent bien que tu es à moi, qu'on n'y touche pas
If you ever leave me, I'd be upset
Si tu me quittes un jour, je serais anéanti
Talking sick to my stomach, I don't play about my woman, nah
J'en aurais mal au ventre, je ne plaisante pas avec ma femme, non
Wishin' we could get high and make love stoned
J'aimerais qu'on puisse planer et faire l'amour défoncés
In the sheets to a love song
Dans les draps sur une chanson d'amour
Your heartbeat be the beat I put words on, oh-oh
Tes battements de cœur sont le rythme sur lequel je pose mes mots, oh-oh
(Ooh), Yeah
(Ooh), Ouais
We should be team us (Team us)
On devrait former une équipe (Une équipe)
Girl, I want you all the time
Chérie, je te veux tout le temps
Ooh, you ease my mind
Ooh, tu apaises mon esprit
That's why I only want you to love (Oh yeah-yeah)
C'est pourquoi je veux seulement que tu m'aimes (Oh ouais-ouais)
I don't want nobody else (Nobody, nobody, yeah, yeah, woo)
Je ne veux personne d'autre (Personne, personne, ouais, ouais, woo)
I only want you to love (You know I do want you, babe)
Je veux seulement que tu m'aimes (Tu sais que je te veux, bébé)
I don't want nobody else (Nobody, ooh-ooh, yeah, yeah, hey)
Je ne veux personne d'autre (Personne, ooh-ooh, ouais, ouais, hey)
I don't want nobody else (I don't want nobody)
Je ne veux personne d'autre (Je ne veux personne)
I don't want nobody else (Mm)
Je ne veux personne d'autre (Mm)
Talking sick to my stomach, I don't play about my woman, no
J'en aurais mal au ventre, je ne plaisante pas avec ma femme, non
'Body else (Nah, nah, nah, nah-nah-nah-nah, don't
Personne d'autre (Nan, nan, nan, nan-nan-nan-nan, je ne
I don't want nobody else (No, nobody)
Je ne veux personne d'autre (Non, personne)
I only want you to love (I don't want nobody)
Je veux seulement que tu m'aimes (Je ne veux personne)
(I don't want nobody else) I don't want nobody else
(Je ne veux personne d'autre) Je ne veux personne d'autre





Writer(s): Shaffer Smith, Larry Troutman, Roger Troutman, James Mtume, Jeremy P. Felton, Shirley Murdock, Leon D. Youngblood, Teddy Terrel Pena


Attention! Feel free to leave feedback.