Ne-Yo - Unconditional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ne-Yo - Unconditional




Unconditional
Inconditionnel
And I would do anything for you
Et je ferais n'importe quoi pour toi
Not in words, no I really mean it
Ce ne sont pas que des mots, non je le pense vraiment
Let the whole damn world declare war on me
Que le monde entier me déclare la guerre
Just for standing by your side
Juste pour être à tes côtés
If to leave you was the one way I'd survive
Si te quitter était le seul moyen pour moi de survivre
I'd gladly die, I mean it
Je mourrais volontiers, je le pense vraiment
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Unconditioned, unconditional love
Un amour inconditionnel, inconditionnel
And I would do anything for you
Et je ferais n'importe quoi pour toi
I'm talking unconditioned, unconditional love
Je parle d'un amour inconditionnel, inconditionnel
And I would do anything for you
Et je ferais n'importe quoi pour toi
(For you, for you, for you)
(Pour toi, pour toi, pour toi)
Not in words, let my actions speak it
Ce ne sont pas que des mots, que mes actions parlent d'elles-mêmes
(Anything for you, for you)
(N'importe quoi pour toi, pour toi)
Let the sun decide that it won't shine until,
Que le soleil décide de ne plus briller jusqu'à ce que,
I say that we are through
Je dise que c'est fini entre nous
I would live my life in darkness just for you
Je vivrais ma vie dans les ténèbres juste pour toi
I swear it's true, I mean it
Je le jure, c'est vrai, je le pense vraiment
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Unconditioned-unconditional love
Amour inconditionnel, inconditionnel
Oh oh
Oh oh
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
I'm talking Unconditioned-unconditional,
Je parle d'amour inconditionnel, inconditionnel,
Unconditional love
Inconditionnel
I'm talking Unconditioned, Unconditioned
Je parle d'inconditionnel, inconditionnel
Oh love
Oh mon amour
I'm talking Unconditioned, Unconditioned
Je parle d'inconditionnel, inconditionnel
I don't care about what's popular
Je me fiche de ce qui est populaire
I don't hear a word they say
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent
What I know is that it's you and me until both of our dying day
Ce que je sais, c'est que c'est toi et moi jusqu'à notre dernier jour
Uuuh, oh, oh, oh
Uuuh, oh, oh, oh
Uuuh, oh, oh, oh
Uuuh, oh, oh, oh
Hey, hey
Hey, hey
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Unconditioned-unconditional love
Amour inconditionnel, inconditionnel
Oh uuah
Oh uuah
I would do anything for you baby
Je ferais n'importe quoi pour toi bébé
Unconditioned-unconditional love
Amour inconditionnel, inconditionnel
Oh oh uaaaah
Oh oh uaaaah
Oh oh uaaaah
Oh oh uaaaah
Unconditioned
Inconditionnel
Unconditional, Unconditional
Inconditionnel, Inconditionnel
Unconditional, Unconditional
Inconditionnel, Inconditionnel
Unconditional, love
Inconditionnel, mon amour
Unconditional, Unconditional
Inconditionnel, Inconditionnel
Unconditional, love
Inconditionnel, mon amour





Writer(s): Shaffer Smith, Keith T. Justice, Allen Arthur, Clayton Thomas Reilly


Attention! Feel free to leave feedback.