Want It All or Nothing - Ne-Yo translation in French

Want It All or Nothing

She said to me
"Choose me or lose me"
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Time sweet time
She said she don't got it for wastin'
Baby, baby, I know that any guy
That you wanted, you can have, yeah, hey
She said, "Don't make the wrong decision"
I said to myself, "Keep it pimpin'"
She looked in my eyes, kissed my lips and
I couldn't do nothing but listen

When she said to me
"Choose me or lose me
Want it all or nothing
Show me, I'm your only
Or let go of me"
Want it all or nothing, yeah
Said want it all or nothing, yeah
Want it all or nothing, yeah
Said want it all or nothing, yeah

She said, "Just so you know
And to give this issue closure
I'm not that pull up on me, put it on me
Then disappear when it's over, no"
She said, "I won't beg for attention
If you decide to keep it pimpin'
Please don't slide up in my DM's then
You either is or you isn't"

She said, "Tell me
Choose me or lose me
Want it all or nothing
Show me are you rolling
Or let go of me"
Said want it all or nothing, yeah
Said want it all or nothing, yeah
Said want it all or nothing, yeah
Said want it all or nothing, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah

Tout ou rien

Elle m'a dit
"Choisis-moi ou perds-moi"
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Douceur du temps
Elle a dit qu'elle n'avait pas de temps à perdre
Bébé, bébé, je sais que n'importe quel mec
Que tu voulais, tu peux l'avoir, ouais, hey
Elle a dit : "Ne prends pas la mauvaise décision"
Je me suis dit : "Reste cool"
Elle m'a regardé dans les yeux, embrassé mes lèvres et
Je n'ai rien pu faire d'autre qu'écouter

Quand elle m'a dit
"Choisis-moi ou perds-moi
Tout ou rien
Montre-moi que je suis la seule
Ou laisse-moi partir"
Tout ou rien, ouais
Elle a dit tout ou rien, ouais
Tout ou rien, ouais
Elle a dit tout ou rien, ouais

Elle a dit : "Juste pour que tu saches
Et pour clore le sujet
Je ne suis pas du genre à ce que tu viennes me voir, me séduire
Puis disparaître quand c'est fini, non"
Elle a dit : "Je ne supplierai pas pour avoir ton attention
Si tu décides de rester cool
S'il te plaît, ne viens pas me glisser dans mes DM ensuite
Soit tu es à fond, soit tu ne l'es pas"

Elle a dit : "Dis-moi
Choisis-moi ou perds-moi
Tout ou rien
Montre-moi si tu es partant
Ou laisse-moi partir"
Elle a dit tout ou rien, ouais
Elle a dit tout ou rien, ouais
Elle a dit tout ou rien, ouais
Elle a dit tout ou rien, ouais
Oh, oh, oh, oh, oh, ouais