Lyrics and translation Ne-Yo - We Rising

We Rising

Took a while to learn my lesson
I see the power in my presence
Impact over oppression
Made room for all the blessings
Focused on the problems
I know everybody got em'
Coming up with solutions
I gotta give my people options
Even though I know

We make something from nothing
Struggle's all that we know
Yet we still rise above it
Up, up and away we go

We rising rising
Keep rising to the top
Baby we rising rising
Cause us is all we got

Step to the front
Rock it to the left
Throw both hands up
Now keep it right there
Then turn it around
Drop it to the ground
Then bring it back up
That's how we get down

Step to the front
Rock it to the left
Throw both hands up
Now keep it right there
Then turn it around
Drop it to the ground
Then pick it back up
That's how we get down

We make something from nothing
Struggle's all that we know
Yet we still rise above it
Up, up and away we go

We rising rising
Keep rising to the top
Baby we rising rising
Cause us is all we got

Nous nous élevons

Il m'a fallu du temps pour apprendre ma leçon
Je vois le pouvoir de ma présence
L'impact plutôt que l'oppression
J'ai fait de la place pour toutes les bénédictions
Concentré sur les problèmes
Je sais que tout le monde en a
Trouver des solutions
Je dois donner des options à mon peuple
Même si je sais

Qu'on fait quelque chose à partir de rien
La lutte est tout ce qu'on connaît
Pourtant on s'élève toujours au-dessus
Haut, haut et loin on s'en va

On s'élève, on s'élève
On continue de monter jusqu'au sommet
Bébé, on s'élève, on s'élève
Parce que nous sommes tout ce que nous avons

Fais un pas en avant
Balance-toi vers la gauche
Lève les deux mains
Maintenant garde-les là
Puis tourne-toi
Baisse-toi jusqu'au sol
Puis relève-toi
C'est comme ça qu'on fait

Fais un pas en avant
Balance-toi vers la gauche
Lève les deux mains
Maintenant garde-les là
Puis tourne-toi
Baisse-toi jusqu'au sol
Puis relève-toi
C'est comme ça qu'on fait

On fait quelque chose à partir de rien
La lutte est tout ce qu'on connaît
Pourtant on s'élève toujours au-dessus
Haut, haut et loin on s'en va

On s'élève, on s'élève
On continue de monter jusqu'au sommet
Bébé, on s'élève, on s'élève
Parce que nous sommes tout ce que nous avons