Ne-Yo - You Got The Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ne-Yo - You Got The Body




You Got The Body
Tu as le corps
You got the body
Tu as le corps
Stack like a hunnid bands
Empilée comme cent billets
Act right, I never can
Bien te conduire, je n'y arrive jamais
Act like my biggest fan
Fais comme si tu étais ma plus grande fan
Baby, I'm the man and you know I am (true)
Bébé, je suis le mec et tu le sais (c'est vrai)
Trap life, she used to dance
Vie de voyou, elle avait l'habitude de danser
If she act right, I'ma put it in her hands
Si elle se conduit bien, je vais le mettre entre ses mains
Money like you don't even understand (no)
De l'argent comme tu ne peux même pas imaginer (non)
Got a booty like I don't even understand
Tu as un fessier que je ne comprends même pas
Shawty, let me know somethin' (woo)
Chérie, dis-moi quelque chose (woo)
I'm tryna beat it like you stole somethin'
J'essaie de le prendre comme si tu avais volé quelque chose
She ain't tryna fuck until she see somethin' (wo)
Elle ne veut pas baiser tant qu'elle n'a rien vu (wo)
I know what to do to make her keep comin' (wo)
Je sais quoi faire pour qu'elle revienne sans cesse (wo)
That shit wet enough to drink from it (sip)
Ce truc est assez humide pour en boire (glou)
All you gotta do is call me (call me)
Tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler (appelle-moi)
You know the deal, sugar
Tu connais le deal, sucre
I got the bag (you got the body)
J'ai le sac (tu as le corps)
(Oh) ooh, you got the body, oh-oh-whoa (oh)
(Oh) ooh, tu as le corps, oh-oh-whoa (oh)
I got the bag, you got the body (oh)
J'ai le sac, tu as le corps (oh)
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
Et bébé, on doit faire la fête, ouais, ouais, ouais-ouais
I got the bag, you got the body
J'ai le sac, tu as le corps
Black mixed with some other shit (oh)
Noire mélangée avec autre chose (oh)
Tatted, hella thick
Tatouée, super épaisse
Hair down to her waistline (woo)
Cheveux jusqu'à la taille (woo)
Shawty move her body to the base line (yeah)
Chérie bouge son corps sur la ligne de basse (ouais)
Told her, "Show me somethin' on the FaceTime" (yeah)
Je lui ai dit : "Montre-moi quelque chose sur FaceTime" (ouais)
Sidepiece callin', had to decline, three times, she'll be fine though (woo)
Ma maîtresse appelle, j'ai refuser, trois fois, ça ira pour elle (woo)
Legs up like a peace sign, go (whoa-oh)
Jambes levées comme un signe de paix, allez (whoa-oh)
Shawty, let me know somethin'
Chérie, dis-moi quelque chose
I'm tryna beat it like you stole somethin'
J'essaie de le prendre comme si tu avais volé quelque chose
She ain't tryna fuck until she see somethin' (wo)
Elle ne veut pas baiser tant qu'elle n'a rien vu (wo)
I know what to do to make her keep comin' (true)
Je sais quoi faire pour qu'elle revienne sans cesse (c'est vrai)
That shit wet enough to drink from it (drip)
Ce truc est assez humide pour en boire (goutte)
All you gotta do is call me (call me)
Tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler (appelle-moi)
You know the deal, sugar
Tu connais le deal, sucre
I got the bag (you got the body)
J'ai le sac (tu as le corps)
(Oh) ooh, you got the body, oh-oh-whoa (oh)
(Oh) ooh, tu as le corps, oh-oh-whoa (oh)
I got the bag, you got the body (oh)
J'ai le sac, tu as le corps (oh)
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
Et bébé, on doit faire la fête, ouais, ouais, ouais-ouais
I got the bag, you got the body (oh)
J'ai le sac, tu as le corps (oh)
Ooh, you got the body, oh-oh-whoa (oh)
Ooh, tu as le corps, oh-oh-whoa (oh)
I got the bag, you got the body (oh)
J'ai le sac, tu as le corps (oh)
And baby, we need to party, yeah, yeah-yeah (true)
Et bébé, on doit faire la fête, ouais, ouais-ouais (c'est vrai)
I got the bag, you got the body
J'ai le sac, tu as le corps





Writer(s): Brent Montgomery, Leon D. Youngblood, Orlando Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.