NeS - SANS CESSE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NeS - SANS CESSE




SANS CESSE
No End In Sight
Toujours pas de pills dans mes poches ni dans ma bouche
Still no pills in my pockets or in my mouth
Je crois que c'est un bon signe
I guess that’s a good sign
Avec son shit il tousse grave comme s'il avait la bronchite
He coughs bad with his shit like he had bronchitis
J'ai pas choisi la vie que j'ai
I didn’t choose the life I have
Mais putain qu'est-ce que j'aime la vie que j'ai
But damn I love the life I have
Je mettrai mon premier disque d'or dans mon salon
I’ll put my first gold record in my living room
Pour me rappeler que je suis un boss
To remind myself that I’m a boss
Émerveillé pour tout comme si je me prenais pour un gosse
Amazed by everything like I thought I was a kid
Mon corps flottant dans la ville comme si j'étais un ghost
My body floating in the city like I was a ghost
Quand je vais pop ça va leur faire bizarre
When I pop it’s going to look weird to them
Guette la haine sur le visage
Watch the hatred on their face
Les frissons quand tu m'écoutes
The chills when you listen to me
C'est normal je suis pas banal
It’s normal I’m not ordinary
C'est une balade c'est un voyage
It’s a walk, it’s a trip
Faut que je te fasse oublier tes tracas
I have to make you forget your worries
Ceux qui te réveillent dans la nuit
The ones that wake you up at night
T'inquiète j'ai les mêmes dans ma vie
Don't worry, I have the same ones in my life
Ça kick pas mal avec mes gars calmes
It kicks ass with my calm guys
Pendant que tes gars Stagnent
While your guys are stagnating
Faut remplir le bag c't'année
We have to fill the bag this year
Faut s'installer
We have to settle down
Pas le droit de looser faut grave gagner
We can’t lose, we have to win seriously
(La course)
(The race)
Sans cesse écrire des 16 en vain
Endlessly writing 16s in vain
Tu sens le step
You can feel the step
Plus j'avance
The more I advance
Plus je plaisante moins
The less I joke
J'ai cette haine en moi
I have this hatred in me
Sans cesse écrire des 16 en vain
Endlessly writing 16s in vain
Tu sens le step
You can feel the step
Plus j'avance
The more I advance
Plus je plaisante moins
The less I joke
J'ai cette haine en moi
I have this hatred in me
Je me sentais moins bien dans ses bras
I felt worse in her arms
Pour ça que je suis parti en lâche
That’s why I left like a coward
Puis c'est parti en vrille quand j'ai vu que c'est parti en larmes
Then it went downhill when I saw she was in tears
(Puis c'est parti en vrille quand j'ai vu que c'est parti en larmes)
(Then it went downhill when I saw she was in tears)
Sans cesse écrire des 16 en vain
Endlessly writing 16s in vain
Tu sens le step
You can feel the step
Plus j'avance
The more I advance
Plus je plaisante moins
The less I joke
J'ai cette haine en moi
I have this hatred in me





Writer(s): Lil Chick, Nes, Swoop


Attention! Feel free to leave feedback.