Lyrics and translation Nea - Baby's Lullaby

Baby's Lullaby

Lullaby, and good night,
With pink roses bedight,
With lilies o'erspread,
Is my baby's sweet head.
Lay you down now, and rest,
May your slumber be blessed!
Lay you down now, and rest,
May thy slumber be blessed!
Lullaby, and good night,
You're your mother's delight,
Shining angels beside
My darling abide.
Soft and warm is your bed,
Close your eyes and rest your head.
Soft and warm is your bed,
Close your eyes and rest your head.
Sleepyhead, close your eyes.
Mother's right here beside you.
I'll protect you from harm,
You will wake in my arms.
Guardian angels are near,
So sleep on, with no fear.
Guardian angels are near,
So sleep on, with no fear.
Lullaby, and sleep tight.
Hush! My darling is sleeping,
On his sheets white as cream,
With his head full of dreams.
When the sky's bright with dawn,
He will wake in the morning.
When noontide warms the world,
He will frolic in the sun

Колыбельная малышу

Баю-баюшки-баю,
Усыпаны розою края,
Лилиями вся пелена,
Спит моя кроха без сна.
Отдывай, засыпай,
Сон твой благословляй!
Отдыхай, засыпай,
Сон твой благословляй!
Баю-баюшки-баю,
Радость моя, я тебя люблю,
Ангелы-хранители близко,
Рядышком с моей кровиночкой.
Мягок и тёпел твой ложе,
Глазки сомкни, сладко спишь ты, мой Боже.
Мягок и тёпел твой ложе,
Глазки сомкни, сладко спишь ты, мой Боже.
Соня-сонюшка, спи,
Мама рядышком, не уходи.
От бед уберегу,
В моих объятьях проснёшься ты,
Ангелы-хранители рядом,
Спи безмятежно, мой лада.
Ангелы-хранители рядом,
Спи безмятежно, мой лада.
Баю-бай, крепко спи,
Тсс! Мой любимый заснул,
На простынях, белых, как снег,
Видит чудесный сон.
Как только небо засияет рассветом,
Он проснется с первыми лучами света.
Когда полдень согреет своим теплом,
Он будет резвиться на солнышке день за днём.