Lyrics and translation Nea - Face to Face

Face to Face

I wanna see – wanna see you brighter!
I wanna try to make your eyes light up!
It breaks my heart,
Don't wanna see your face so down

Oh sorry boy, I give you my attention
I understand my personal reflection
I hurt you so. Long time I played a circus clown

Let's talk about face to face
It isn't wise to wait
Cause human can fall from grace
I hope It's not to late
Let's talk about face to face
It isn't wise to say
You wanna take coat and case
You know it's not to late

I wanna make – wanna make things better!
I wanna be a part of you forever!
Can not accept that our love is over now

Oh sorry boy, let's turn back time together
Cause we are one truth love stay forever
Oh can't you see. I'm still in deep black cloud.

Face à face

Je veux te voir - te voir plus lumineux !
Je veux essayer de faire briller tes yeux !
Cela me brise le cœur,
Je ne veux pas voir ton visage si triste

Oh, désolée mon garçon, je t'accorde mon attention
Je comprends ma propre réflexion
Je t'ai fait du mal. Pendant longtemps, j'ai joué le rôle d'une clown de cirque

Parlons de face à face
Ce n'est pas sage d'attendre
Car l'homme peut tomber en disgrâce
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Parlons de face à face
Ce n'est pas sage de dire
Que tu veux prendre ton manteau et ton étui
Tu sais que ce n'est pas trop tard

Je veux faire - je veux faire les choses mieux !
Je veux faire partie de toi pour toujours !
Je ne peux pas accepter que notre amour soit terminé maintenant

Oh, désolée mon garçon, retournons le temps ensemble
Car nous sommes un seul amour vrai, restons ensemble pour toujours
Oh, ne vois-tu pas. Je suis toujours dans un nuage noir.