Lyrics and translation Nea - Pandora

Pandora

STOP!

Think about our days.
There's no time to pray.
We know it.
Games to be replayed.
And how much we paid.
We know it.
Secret of your mind.
You don't make us blind.
Pandora.
Make the old things better.
How?
It doesn't matter.
Now it doesn't matter.
Nothing doesn't matter.

Secret of your mind.
You don't make us blind.
Now your game is over.
Game is over.
Give us hopes.
Pandora.
Secret of your mind.
You don't make us blind.
Now your game is over.
Game is over.
Give us hopes.
Pandora.
Your story is a Mystery.

Read between the lines.
The Chronicles of Crimes.
You know it.
Wisdom, Hope and Love.
Always not enough.
You know it.
Our life is hard.
Listen to your heart.
And try to...
...make the old things better.
How?
It doesn't matter.
Now it doesn't matter.
Nothing doesn't matter.

{Outro}
Hopes, Hopes, Hopes!
Give us our Hopes.
Pandora!

Pandora

STOP!

Pense à nos journées.
Il n'y a pas de temps pour prier.
On le sait.
Des jeux à rejouer.
Et combien on a payé.
On le sait.
Secret de ton esprit.
Tu ne nous rends pas aveugles.
Pandora.
Rends les choses anciennes meilleures.
Comment?
Ce n'est pas grave.
Maintenant, ce n'est pas grave.
Rien n'est pas grave.

Secret de ton esprit.
Tu ne nous rends pas aveugles.
Maintenant, ton jeu est fini.
Le jeu est fini.
Donne-nous de l'espoir.
Pandora.
Secret de ton esprit.
Tu ne nous rends pas aveugles.
Maintenant, ton jeu est fini.
Le jeu est fini.
Donne-nous de l'espoir.
Pandora.
Ton histoire est un mystère.

Lis entre les lignes.
Les Chroniques du Crime.
Tu le sais.
Sagesse, Espoir et Amour.
Toujours pas assez.
Tu le sais.
Notre vie est dure.
Écoute ton cœur.
Et essaie de...
...rendre les choses anciennes meilleures.
Comment?
Ce n'est pas grave.
Maintenant, ce n'est pas grave.
Rien n'est pas grave.

{Outro}
Espoirs, Espoirs, Espoirs!
Donne-nous nos Espoirs.
Pandora!