Lyrics and translation Nea - Puppet in the Box
Oh
in
the
morning
I
wake
up
О
Утром
я
просыпаюсь
The
loneliness
in
my
mind
Одиночество
в
моем
сознании
I
was
caught
and
I
was
hide
in
a
box
Меня
поймали
и
спрятали
в
ящик.
I
was
blind
Я
был
слеп.
Oh
in
the
morning
I
wake
up
О
Утром
я
просыпаюсь
Villain
of
the
deepest
dye
Злодей
глубочайшей
окраски
I
was
smitten
with
his
charms
– bite
me
now
Я
была
сражена
его
чарами-укуси
меня,
теперь
I'm
not
shy
Я
не
стесняюсь.
Deep
in
my
heart
I
will
loose
now
my
patience
В
глубине
души
я
теряю
терпение.
Deep
in
my
heart
there's
a
shine
Глубоко
в
моем
сердце
есть
сияние
Deep
in
my
heart
I
will
break
now
the
silence
Глубоко
в
своем
сердце
я
сейчас
нарушу
тишину.
I'm
not
a
doll
on
a
line
Я
не
кукла
на
веревочке.
Pup
pup
pup
– I'm
not
a
puppet!
Пуп-пуп-пуп-я
не
кукла!
Pup
pup
pup
– puppet
on
a
string
Пуп-пуп
- пуп-кукла
на
веревочке
Pup
pup
pup
– I'm
not
a
puppet!
Пуп-пуп-пуп-я
не
кукла!
Pup
pup
pup
– puppets
wanna
win.
Пуп
– пуп-пуп-куклы
хотят
победить.
So
take
a
chance
you
will
find
your
luck
Так
что
рискни,
и
ты
найдешь
свою
удачу.
So
take
a
chance
you
are
free
wake
up
Так
что
рискни
ты
свободен
проснись
So
take
a
chance
you
will
find
your
(real)
luck
Так
что
рискни,
и
ты
найдешь
свою
(настоящую)
удачу.
So
take
a
chance
you
are
free
Так
что
рискни,
ты
свободен.
Now
wake
up.
А
теперь
проснись.
Feelin'
like
a
feelin'
like
a
I'm
not
a
puppet!
Чувствую
себя
так,
как
будто
я
не
марионетка!
Feelin'
like
a
feelin'
like
a
I'm
not
a
puppet!
Чувствую
себя
так,
как
будто
я
не
марионетка!
Feelin'
like
a
feelin'
like
a
I'm
not
a
puppet!
Чувствую
себя
так,
как
будто
я
не
марионетка!
Feelin'
like
a
feelin'
like
a
...
Чувствую
себя,
как
...
Oh
in
the
morning
I
wake
up
О
Утром
я
просыпаюсь
The
emptiness
in
my
mind
Пустота
в
моей
голове.
I
feel
sure
and
I
feel
poor
in
a
box
Я
чувствую
себя
уверенным
и
чувствую
себя
бедным
в
коробке.
Such
a
kind
Такой
добрый
Oh
in
the
morning
I
wake
up
О
Утром
я
просыпаюсь
And
now
I
try
to
resist
И
пытаюсь
сопротивляться
I
am
thinking
is
it
wrong
or
right
Я
думаю
правильно
это
или
нет
To
exist.
Существовать.
Pup
– puppet
in
– in
a
land
– of
confusion
Щенок-марионетка
в-в
стране-смятения
Pup
– puppet
in
– in
a
land
– of
confusion
Щенок-марионетка
в-в
стране-смятения
Pup
– puppet
in
– in
a
land
– of
confusion
Щенок-марионетка
в-в
стране-смятения
Pup
– puppet
in
– in
a
land
– of
control
Щенок-марионетка
в-в
стране-контроля
Rate the translation
1
Handicap (Maxi Version)
2 Get Lucky
3 Happy Children
4 Dolce Vita
5 You'd Better Go
6 Magic Mystery (International Version)
7 Handicap
8 Puppet in the Box
9 Face to Face
10 It's a Sin
11 Puppy Love (Do You Remember)
12 Digging up My Soul
13 Pandora
14 Dorian Gray
15 Es rappelt im Karton
16 Magic Mystery (Marc Reason Remix)
17 You'd Better Go (Maxi Version)
18 Dorian Gray (Marc Reason Remix)
19 Pandora (Rock Version)
20 It's a Sin (Maxi Version)
21 Digging up My Soul (Maxi Version)
22 Dorian Gray (Maxi Version)
23 Get Lucky (Van's House Remix)
24 Puppet in the Box (Maxi Version)
25 Puppy Love (Do You Remember) (Extended Version)
26 Stronger Together
2 Get Lucky
3 Happy Children
4 Dolce Vita
5 You'd Better Go
6 Magic Mystery (International Version)
7 Handicap
8 Puppet in the Box
9 Face to Face
10 It's a Sin
11 Puppy Love (Do You Remember)
12 Digging up My Soul
13 Pandora
14 Dorian Gray
15 Es rappelt im Karton
16 Magic Mystery (Marc Reason Remix)
17 You'd Better Go (Maxi Version)
18 Dorian Gray (Marc Reason Remix)
19 Pandora (Rock Version)
20 It's a Sin (Maxi Version)
21 Digging up My Soul (Maxi Version)
22 Dorian Gray (Maxi Version)
23 Get Lucky (Van's House Remix)
24 Puppet in the Box (Maxi Version)
25 Puppy Love (Do You Remember) (Extended Version)
26 Stronger Together
Attention! Feel free to leave feedback.