NEA - Drunk Enough To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEA - Drunk Enough To




Drunk Enough To
Assez ivre pour
Getting dizzy as I look into your eyes
Je me sens tourner la tête quand je regarde dans tes yeux
Spinning fast, Maserati
Tourne vite, Maserati
Swear I fell in love already like once or twice
Je jure que je suis déjà tombé amoureux une ou deux fois
Since we met at the party
Depuis qu'on s'est rencontrés à la fête
I came solo
Je suis venu seul
And I got nothing on tomorrow
Et je n'ai rien pour demain
You drink so slow
Tu bois si lentement
Time is turning, what are we waiting for?
Le temps passe, qu'est-ce qu'on attend ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Give me your attention?
Me donner ton attention ?
Drunk enough to
Assez ivre pour
Give me what I'm missing?
Me donner ce qui me manque ?
Are you looking good for no reason
Est-ce que tu as l'air bien sans raison
Or looking good for me?
Ou est-ce que tu as l'air bien pour moi ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Give me your attention?
Me donner ton attention ?
Drunk enough for
Assez ivre pour
Bedroom education?
Une éducation dans la chambre ?
Are you looking good for no reason
Est-ce que tu as l'air bien sans raison
Or is it time to leave? Yeah-yeah
Ou est-ce qu'il est temps de partir ? Ouais-ouais
Picture you and me spinning like cubes of ice
Imagine-toi et moi, on tourne comme des glaçons
In a glass of Bacardi
Dans un verre de Bacardi
To the rhythm we both get intertwined
Au rythme on s'emmêle tous les deux
Feel the beat through your body
Sentir le rythme à travers ton corps
I came solo
Je suis venu seul
And I got nothing on tomorrow
Et je n'ai rien pour demain
You drink so slow
Tu bois si lentement
Time is turning, what are we waiting for?
Le temps passe, qu'est-ce qu'on attend ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Give me your attention?
Me donner ton attention ?
Drunk enough to
Assez ivre pour
Give me what I'm missing?
Me donner ce qui me manque ?
Are you looking good for no reason
Est-ce que tu as l'air bien sans raison
Or looking good for me?
Ou est-ce que tu as l'air bien pour moi ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Give me your attention?
Me donner ton attention ?
Drunk enough for
Assez ivre pour
Bedroom education?
Une éducation dans la chambre ?
Are you looking good for no reason
Est-ce que tu as l'air bien sans raison
Or looking good for me?
Ou est-ce que tu as l'air bien pour moi ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Drunk enough to
Assez ivre pour
Drunk enough to
Assez ivre pour
When is it time to leave?
Quand est-ce qu'il est temps de partir ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Drunk enough to
Assez ivre pour
Drunk enough to
Assez ivre pour
When is it time to leave? (Yeah-yeah)
Quand est-ce qu'il est temps de partir ? (Ouais-ouais)
I know I can't be the only one
Je sais que je ne peux pas être le seul
Thinking 'bout you and me tonight
À penser à toi et moi ce soir
I know I can't be the only one
Je sais que je ne peux pas être le seul
Thinking 'bout you and me tonight
À penser à toi et moi ce soir
I know I can't be the only one
Je sais que je ne peux pas être le seul
Thinking 'bout you and me tonight
À penser à toi et moi ce soir
I know I can't be the only one
Je sais que je ne peux pas être le seul
Thinking 'bout you and me tonight
À penser à toi et moi ce soir
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Give me your attention?
Me donner ton attention ?
Drunk enough to
Assez ivre pour
Give me what I'm missing?
Me donner ce qui me manque ?
Are you looking good for no reason
Est-ce que tu as l'air bien sans raison
Or looking good for me?
Ou est-ce que tu as l'air bien pour moi ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Give me your attention?
Me donner ton attention ?
Drunk enough for
Assez ivre pour
Bedroom education?
Une éducation dans la chambre ?
Are you looking good for no reason
Est-ce que tu as l'air bien sans raison
Or looking good for me?
Ou est-ce que tu as l'air bien pour moi ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Drunk enough to
Assez ivre pour
When is it time to leave?
Quand est-ce qu'il est temps de partir ?
Are you drunk enough to
Es-tu assez ivre pour
Drunk enough to
Assez ivre pour
When is it time to leave? Yeah-yeah
Quand est-ce qu'il est temps de partir ? Ouais-ouais





Writer(s): Joe Janiak, Anna Linnea Sodahl


Attention! Feel free to leave feedback.