NEA - Imagine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEA - Imagine




Imagine
Imagine
I had all this love but nowhere to put it until there was you
J'avais tout cet amour mais nulle part le mettre jusqu'à ce que tu sois
I had all this time but no one to give it to til there was you
J'avais tout ce temps mais personne à qui le donner jusqu'à ce que tu sois
I was full of feelings
J'étais pleine de sentiments
And and always hoping
Et toujours à espérer
Without a meaning
Sans aucun sens
Just overflowing
Je débordais
It was only this
C'était juste moi
And then it was you
Et puis c'était toi
I've been wasting years of emotions
J'ai gaspillé des années d'émotions
Spilling all my tears to feel something
Versant toutes mes larmes pour ressentir quelque chose
If that's how much I could love the wrong ones
Si c'est à ce point que j'ai pu aimer les mauvais
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Take a metaphor
Prends une métaphore
It's like a dead garden and then it's in bloom
C'est comme un jardin mort et puis il est en fleurs
It's the type of call
C'est le genre d'appel
You didn't know that you wanted until it reach you
Tu ne savais pas que tu le voulais jusqu'à ce qu'il t'atteigne
I was full of feelings
J'étais pleine de sentiments
And and always hoping
Et toujours à espérer
Without a meaning
Sans aucun sens
Just overflowing
Je débordais
It was only me
C'était juste moi
And then it was you
Et puis c'était toi
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Cus ive been holding on to things that wasnt right
Parce que je me suis accrochée à des choses qui n'allaient pas
(And told myself it was too late to change my mind)
(Et je me suis dit qu'il était trop tard pour changer d'avis)
Been tryna turn a spark into a forest fire
J'ai essayé de transformer une étincelle en un feu de forêt
Yea I've been tryna fall the way they do in the movies
Ouais, j'ai essayé de tomber amoureuse comme dans les films
I forced my feelings til I just couldn't do it
J'ai forcé mes sentiments jusqu'à ce que je ne puisse plus le faire
But if that's how much I could love the wrong ones
Mais si c'est à ce point que j'ai pu aimer les mauvais
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine how I'm gonna love you
Imagine comme je vais t'aimer
Imagine, imagine
Imagine, imagine





Writer(s): Nathaniel J Campany, Linnea Anna Soedal, Tyler Spry


Attention! Feel free to leave feedback.