Nea feat. Fancy - Stronger Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nea feat. Fancy - Stronger Together




Stronger Together
Plus forts ensemble
We're getting closer
On se rapproche
No time for jokers
Pas de temps pour les farceurs
You gotta believe in what you do!
Tu dois croire en ce que tu fais !
Don't be afraid now. (Don't be afraid)
N'aie pas peur maintenant. (N'aie pas peur)
This is your day now. (Your day!)
C'est ton jour maintenant. (Ton jour !)
People cheering on for you! (Just for you!)
Les gens te soutiennent ! (Juste pour toi !)
You know, that it's time to set your goal.(Your goal!)
Tu sais que le moment est venu de te fixer un objectif. (Ton objectif !)
And you want the world to know.
Et tu veux que le monde le sache.
Stronger Together. You just have to play the game!
Plus forts ensemble. Tu n'as qu'à jouer au jeu !
(Play the game!)
(Joue au jeu !)
You're fine. (You're fine!) You can win or stay behind.
Tu vas bien. (Tu vas bien !) Tu peux gagner ou rester en arrière.
See the pictures in your mind.
Vois les images dans ton esprit.
Stronger Together (Stronger Together!)
Plus forts ensemble (Plus forts ensemble !)
Yes the world today is mine! (The world is mine!)
Oui, le monde d'aujourd'hui est à moi ! (Le monde est à moi !)
Winner or loser. You've got to choose her.
Vainqueur ou perdant. Tu dois la choisir.
You'll be a hero. You will see.
Tu seras un héros. Tu verras.
You must be strong now (Don't be afraid!)
Tu dois être fort maintenant (N'aie pas peur !)
To win you must know how (Your day!)
Pour gagner, tu dois savoir comment (Ton jour !)
Reach for the stars and you will find! (You will find!)
Atteints les étoiles et tu trouveras ! (Tu trouveras !)
{Chorus B}
{Refrain B}
You know, that it's time to set your goal
Tu sais que le moment est venu de te fixer un objectif
And you want the world to know
Et tu veux que le monde le sache
Stronger Together. You just have to play the game!
Plus forts ensemble. Tu n'as qu'à jouer au jeu !
(The world is mine!)
(Le monde est à moi !)
You know, it will never be the same
Tu sais que ça ne sera plus jamais pareil
Everyone will know your name.
Tout le monde connaîtra ton nom.
Stronger Together. You're the winner of the game!
Plus forts ensemble. Tu es le vainqueur du jeu !





Nea feat. Fancy - Stronger Together
Album
Stronger Together
date of release
24-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.