Il Gladiatore - Neal E. Boydtranslation in German
Il
gladiatore
Der
Gladiator
Sei
venuta
in
sogno
a
me
un
dÃf¬
lontano
Du
kamst
einst
im
Traum
zu
mir,
vor
langer
Zeit
Mi
hai
detto
questo
sarÃf
il
tuo
futuro
Du
sagtest
mir,
dies
wird
meine
Zukunft
sein
E
giustizia
sarÃf
fatta
per
tua
mano
Und
Gerechtigkeit
wird
durch
meine
Hand
geschehen
Contro
un
figlio
spietato
e
corrotto
Gegen
einen
grausamen
und
verdorbenen
Sohn
Un
comandante
si
ritroverÃf
schiavo
Ein
Kommandant
wird
sich
als
Sklave
wiederfinden
E
uno
schiavo
diventerÃf
un
gladiatore
Und
ein
Sklave
wird
zum
Gladiator
werden
E
attraversando
le
terre
e
il
dolore
Und
indem
er
Länder
und
Schmerz
durchquert
SfiderÃf
anche
l'imperatore
Wird
er
sogar
den
Kaiser
herausfordern
Morir
per
te
Für
dich
zu
sterben
Ãf¨
il
mio
destino
Ist
mein
Schicksal
Roma
la
bella
dea
Rom,
die
schöne
Göttin
Per
me
ha
deciso
Hat
für
mich
entschieden
Nel
silenzio
ma
con
l'anima
forte
In
der
Stille,
aber
mit
starker
Seele
Sento
che
il
tempo
mi
trascina
alla
morte
Fühle
ich,
wie
die
Zeit
mich
zum
Tode
zieht
Ho
visto
troppo
scempio
e
il
cuore
mio
langue
Ich
habe
zu
viel
Schande
gesehen
und
mein
Herz
schmachtet
VendicherÃf²
i
miei
fratelli
col
sangue
Ich
werde
meine
Brüder
mit
Blut
rächen
Questo
prometo
a
te
Das
verspreche
ich
dir
Morir
per
te
Für
dich
zu
sterben
Ãf¨
il
mio
destino
Ist
mein
Schicksal
Roma
la
bella
dea
Rom,
die
schöne
Göttin
Per
me
ha
deciso
Hat
für
mich
entschieden
Giuro
per
sempre
a
te
Ich
schwöre
dir
für
immer
Di
viver,
morire
per
te
Für
dich
zu
leben,
für
dich
zu
sterben
Se
tu
sarai
con
me
lo
so
Wenn
du
bei
mir
bist,
weiß
ich
Dea
Roma,
vincerÃf²
Göttin
Roma,
ich
werde
siegen
E
la
vittoria
sarÃf
la
mia
Und
der
Sieg
wird
mein
sein
Dea
Roma,
vincerÃf²
Göttin
Roma,
ich
werde
siegen
Lo
vincerÃf
Ich
werde
ihn
gewinnen
Rate the translation
1
Elysium
2 Minstrel Boy
3 Now We Are Free
4 Final Ascent - Single Edit / From ''No Time To Die'' Soundtrack
5 Still
6 Ashes To Ashes
7 Patricide
8 Bakara
9 Barbarian Horde (From "Gladiator" Soundtrack)
10 Synchrotone
11 Am I Not Merciful?
12 Hunger
13 Leave No Man Behind
14 Slaves to Rome
15 Honor Him - From "Gladiator" Soundtrack
16 Earth
17 Main Theme (From "Rain Man")
18 Figurines
19 Tribal War
20 Chant
21 Mogadishu Blues
22 Of The Earth
23 Still Reprise
24 Strength and Honor
25 Shelter Mountain
26 Let the Dead Get In
27 Television
28 Not Your Mommy
29 I'll Follow Your Voice
30 The Well
31 Burning Tree
32 Before You Die You See the Ring
33 Seven Days
34 She Never Sleeps
35 This Is Going to Hurt
36 The Ferry
37 Homecoming (From "Gladiator" Soundtrack)
38 Busy Little Bee
39 Duduk Of The North
40 The Slave Who Became A Gladiator (From "Gladiator" Soundtrack)
41 The Gladiator Waltz
42 The Battle
43 The General Who Became A Slave
44 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
45 Not Yet - From "Gladiator" Soundtrack
46 Rome Is The Light - From "Gladiator" Soundtrack
47 Death Smiles At All Of Us
48 The Mob - From "Gladiator" Soundtrack
49 Secrets
50 The Might Of Rome (From "Gladiator" Soundtrack)
51 Progeny
52 Message From an Old Friend
53 Final Ascent
54 Shouldn't We Get To Know Each Other First
55 Home
56 Cuba Chase
57 Back to MI6
58 Gun Barrel
59 Marikesh Marketplace
60 Maximus
61 Kyrie For The Magdalene
62 Chevaliers De Sangreal
63 The Citrine Cross
64 Beneath Alrischa
65 Salvete Virgines
66 Poisoned Chalice
67 Daniel's 9th Cipher
68 Ad Arcana
69 Dies Mercurii I Martius
70 Rose Of Arimathea
71 Fructus Gravis
72 The Paschal Spiral
73 L'esprit des Gabriel
74 Malleus Maleficarum
75 Tracy Island
76 Junior Mission
77 Sorrow
78 The Emperor Is Dead
79 Reunion
80 To Zuccabar
81 The Wheat
82 Time (Arr. Guitar)
83 Matera
84 Il Gladiatore
2 Minstrel Boy
3 Now We Are Free
4 Final Ascent - Single Edit / From ''No Time To Die'' Soundtrack
5 Still
6 Ashes To Ashes
7 Patricide
8 Bakara
9 Barbarian Horde (From "Gladiator" Soundtrack)
10 Synchrotone
11 Am I Not Merciful?
12 Hunger
13 Leave No Man Behind
14 Slaves to Rome
15 Honor Him - From "Gladiator" Soundtrack
16 Earth
17 Main Theme (From "Rain Man")
18 Figurines
19 Tribal War
20 Chant
21 Mogadishu Blues
22 Of The Earth
23 Still Reprise
24 Strength and Honor
25 Shelter Mountain
26 Let the Dead Get In
27 Television
28 Not Your Mommy
29 I'll Follow Your Voice
30 The Well
31 Burning Tree
32 Before You Die You See the Ring
33 Seven Days
34 She Never Sleeps
35 This Is Going to Hurt
36 The Ferry
37 Homecoming (From "Gladiator" Soundtrack)
38 Busy Little Bee
39 Duduk Of The North
40 The Slave Who Became A Gladiator (From "Gladiator" Soundtrack)
41 The Gladiator Waltz
42 The Battle
43 The General Who Became A Slave
44 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
45 Not Yet - From "Gladiator" Soundtrack
46 Rome Is The Light - From "Gladiator" Soundtrack
47 Death Smiles At All Of Us
48 The Mob - From "Gladiator" Soundtrack
49 Secrets
50 The Might Of Rome (From "Gladiator" Soundtrack)
51 Progeny
52 Message From an Old Friend
53 Final Ascent
54 Shouldn't We Get To Know Each Other First
55 Home
56 Cuba Chase
57 Back to MI6
58 Gun Barrel
59 Marikesh Marketplace
60 Maximus
61 Kyrie For The Magdalene
62 Chevaliers De Sangreal
63 The Citrine Cross
64 Beneath Alrischa
65 Salvete Virgines
66 Poisoned Chalice
67 Daniel's 9th Cipher
68 Ad Arcana
69 Dies Mercurii I Martius
70 Rose Of Arimathea
71 Fructus Gravis
72 The Paschal Spiral
73 L'esprit des Gabriel
74 Malleus Maleficarum
75 Tracy Island
76 Junior Mission
77 Sorrow
78 The Emperor Is Dead
79 Reunion
80 To Zuccabar
81 The Wheat
82 Time (Arr. Guitar)
83 Matera
84 Il Gladiatore
Attention! Feel free to leave feedback.