Lyrics and translation Neal Hefti feat. Johnny Mercer - Barefoot In the Park Main Title
Going
barefoot
in
the
park,
Marcher
pieds
nus
dans
le
parc,
Where
it
says,
"Keep
off
the
grass,"
Là
où
il
est
écrit
"Ne
pas
marcher
sur
l'herbe",
Isn't
recommended
for
the
very
old.
Ce
n'est
pas
recommandé
pour
les
personnes
âgées.
But
when
you're
young
and
you're
in
love
Mais
quand
on
est
jeune
et
amoureux,
The
world
is
beautiful
and
Le
monde
est
beau
et
I'm
not
a
bit
afraid
of
you
catching
cold.
Je
n'ai
pas
peur
que
tu
attrapes
froid.
Running
barefoot
through
the
park,
Courir
pieds
nus
dans
le
parc,
Strolling
bareheaded
in
the
rain
Se
promener
tête
nue
sous
la
pluie
Just
to
look
for
a
daisy
seems
kind
'o
crazy
to
do.
Pour
simplement
chercher
une
marguerite,
ça
semble
un
peu
fou
à
faire.
But
come
along,
my
barefoot
love,
Mais
viens
avec
moi,
mon
amour
aux
pieds
nus,
To
the
fields
that
shine
with
spring.
Dans
les
champs
qui
brillent
du
printemps.
Let
me
laugh
and
play
all
the
way,
Laisse-moi
rire
et
jouer
tout
du
long,
Knee
deep
in
daisies
with
you
Jusqu'aux
genoux
dans
les
marguerites
avec
toi
Rate the translation
Album
Barefoot In the Park / The Odd Couple (Music From the Motion Pictures) date of release
07-04-2017
1
Barefoot In the Park Main Title
2 The Odd Couple Theme (Instrumental Demo)
3 End Title
4 Left With a Curse
5 Man Chases Man
6 Hostile Silence
7 Tomatoes
8 Waterfront Blues
9 Metropole
10 Suicide Attempt, Pt. 2
11 The Odd Couple Main Title
12 Barefoot In the Park (Unreleased Lounge Version)
13 Barefoot In the Park (Unreleased Rock Version)
14 A Nut On the Roof / End Title
15 The Odd Couple Theme (Vocal Demo)
16 The Search, Pt. 2 / The Barefoot Stumbler
17 Victor's Downfall
18 I Warned Her
19 Blues for Paul
20 Shama Shama / Race Up the Stairs
21 Journey to the Four Winds
22 Mom Arrives for Dinner
23 Two O'Clock Capers
24 Cold Visit / Night Visitor
25 Presents
26 Mother's Surprise Visit
27 Six Flights Up
28 A New Home Upstairs
29 The Honeymoon
30 Cocktail Juke Box (Girl Talk) / Corie Grows Up / The Search
2 The Odd Couple Theme (Instrumental Demo)
3 End Title
4 Left With a Curse
5 Man Chases Man
6 Hostile Silence
7 Tomatoes
8 Waterfront Blues
9 Metropole
10 Suicide Attempt, Pt. 2
11 The Odd Couple Main Title
12 Barefoot In the Park (Unreleased Lounge Version)
13 Barefoot In the Park (Unreleased Rock Version)
14 A Nut On the Roof / End Title
15 The Odd Couple Theme (Vocal Demo)
16 The Search, Pt. 2 / The Barefoot Stumbler
17 Victor's Downfall
18 I Warned Her
19 Blues for Paul
20 Shama Shama / Race Up the Stairs
21 Journey to the Four Winds
22 Mom Arrives for Dinner
23 Two O'Clock Capers
24 Cold Visit / Night Visitor
25 Presents
26 Mother's Surprise Visit
27 Six Flights Up
28 A New Home Upstairs
29 The Honeymoon
30 Cocktail Juke Box (Girl Talk) / Corie Grows Up / The Search
Attention! Feel free to leave feedback.