Back - Neal McCoy translation in Russian

Back

Love
I know that I did you bad and badder
Must have been insane as an old mad hatter then
But pride is a fairy tale sweet darlin'
Lonely is a cold hard fact
I don't want to know like without your kiss
All I really want it back

Words
Words that I said in a heated moment
Still can't believe that I said I wanted out
After all the times that I spent wishing
I'd just shut my trap
You'd think that I could find those precious few words
That'll bring you back

I don't want to know what tomorrow holds baby
Nothing gonna come of that
Everything I need is behind me lately
Don't you know it's fading fast, fast
Baby won't you take me back

REPEAT CHORUS

Time
Time that we had was a priceless treasure
Gone like a junkmail letter I threw out
I don't want to think about the future
'Cause anything that's in my path
Wouldn't be as good as this I know
If I could only just go back

I don't want to break your heart sweet darlin'
I know you've had enough of that
I don't want to know life without your kiss
All I really want is back

Назад

Любимая,
я знаю, что поступил с тобой плохо, даже очень плохо.
Должно быть, я был безумен, как старый Безумный Шляпник.
Но гордость — это сказка, милая,
а одиночество — суровая реальность.
Я не хочу жить без твоих поцелуев.
Всё, чего я хочу — вернуть тебя.

Слова,
слова, сказанные мной в пылу ссоры...
До сих пор не могу поверить, что сказал, что хочу уйти.
После всего того времени, что я провел, мечтая,
чтобы просто закрыть свой рот...
Ты думаешь, я могу найти эти драгоценные слова,
которые вернут тебя обратно?

Я не хочу знать, что ждет меня завтра, малышка,
ничего хорошего из этого не выйдет.
Все, что мне нужно, осталось в прошлом,
разве ты не видишь, как оно быстро исчезает, быстро.
Малышка, верни меня, прошу.

ПРИПЕВ

Время,
время, которое мы провели вместе, было бесценным сокровищем,
исчезнувшим, как выброшенное рекламное письмо.
Я не хочу думать о будущем,
потому что все, что на моем пути,
не будет так хорошо, как это, я знаю,
если бы я только мог вернуться назад.

Я не хочу разбивать твое сердце, милая,
я знаю, что с тебя хватит.
Я не хочу жить без твоих поцелуев.
Все, чего я действительно хочу — вернуться.