For a Change - Neal McCoy translation in German

For a Change

It seems like all my life
I've never been satisfied
Ain't nothin' I ain't tried
Takin' every kind of line
Tryin' to find my home on the range

Been close a time or two
To seein' that dream come true
But I never could follow through
Couldn't drop the other shoe
'Cause pretty soon I knew
I'd be lookin' for a change

For a change
I can see a little sunlight
Shinin' through the pourin' rain
I swear it's gettin' a little brighter
Every time you call my name
You know I could get used to this
But right now it still feels strange
To be a happy man
I'm talkin' 'bout a happy man
I'm a happy man
For a change

Girl I must confess
I live for your caress
Every single time we kiss
I know that I've been blessed
I wanna share the same address
And that's where I wanna remain

Goodbye o' wonder lust
I been there long enough
Those times they sure are tough
Things sure are lookin' up
Ever since I found your love
I ain't lookin' for a change

For a change
I can see a little sunlight
Shinin' through the pourin' rain
I swear it's gettin' a little brighter
Every time you call my name
You know I could get used to this
A little home on the range
I'm a happy man
Darlin' you made me a happy man
I'm a happy man
For a change
For a change

Zur Abwechslung

Es scheint, als wäre ich mein ganzes Leben lang
nie zufrieden gewesen
Es gibt nichts, was ich nicht versucht hätte
Ich habe jede Richtung eingeschlagen
um mein Zuhause zu finden

War ein oder zweimal kurz davor
diesen Traum wahr werden zu sehen
Aber ich konnte es nie durchziehen
Konnte den letzten Schritt nicht machen
Denn bald wusste ich
Ich würde eine Veränderung suchen

Zur Abwechslung
kann ich ein wenig Sonnenlicht sehen
das durch den strömenden Regen scheint
Ich schwöre, es wird ein wenig heller
jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Du weißt, ich könnte mich daran gewöhnen
Aber im Moment fühlt es sich noch seltsam an
ein glücklicher Mann zu sein
Ich rede davon, ein glücklicher Mann zu sein
Ich bin ein glücklicher Mann
zur Abwechslung

Mädchen, ich muss gestehen
Ich lebe für deine Liebkosung
Jedes Mal, wenn wir uns küssen
weiß ich, dass ich gesegnet bin
Ich möchte die gleiche Adresse teilen
Und dort möchte ich bleiben

Auf Wiedersehen, du Wanderlust
Ich war lange genug dort
Diese Zeiten sind wirklich hart
Aber jetzt geht es bergauf
Seit ich deine Liebe gefunden habe
Suche ich keine Veränderung mehr

Zur Abwechslung
kann ich ein wenig Sonnenlicht sehen
das durch den strömenden Regen scheint
Ich schwöre, es wird ein wenig heller
jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst
Du weißt, ich könnte mich daran gewöhnen
Ein kleines Zuhause, wo ich hingehöre
Ich bin ein glücklicher Mann
Liebling, du hast mich zu einem glücklichen Mann gemacht
Ich bin ein glücklicher Mann
zur Abwechslung
Zur Abwechslung