If I Was a Drinkin' Man - Neal McCoy translation in Russian

If I Was a Drinkin' Man

(J.B. Rudd/Byron Hill)

If I was a drinkin' man like I used to be
I'd get myself a bottle and you'd be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man, I wouldn't need you now

I've learned to live without you, one day at a time
Even though you're always on my mind
There's a bar around the corner if I wanted to forget
But I ain't givin' up on our love yet

If I was a drinkin' man like I used to be
I'd get myself abottle and you'd be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man, I wouldn't need you now

Knowin' me like you do the kind of fool I've been
You probably think I'm three sheets to the wind
I wish that I could tell you that I'm feelin' no pain
Oh you should see how much I've changed

If I was a drinkin' man like I used to be
I'd get myself a bottle and you'd be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man I wouldn't need you now
If I was a drinkin' man I wouldn't need you now

Если бы я был пьяницей

(J.B. Rudd/Byron Hill)

Если бы я был пьяницей, как раньше,
Я бы взял бутылку, и ты стала бы историей.
Ты сделала меня думающим, когда ушла.
Если бы я был пьяницей, ты бы мне сейчас не нужна была.

Я научился жить без тебя, день за днем,
Даже если ты всегда в моих мыслях.
За углом есть бар, если бы я захотел забыть,
Но я еще не отказываюсь от нашей любви.

Если бы я был пьяницей, как раньше,
Я бы взял бутылку, и ты стала бы историей.
Ты сделала меня думающим, когда ушла.
Если бы я был пьяницей, ты бы мне сейчас не нужна была.

Зная меня, какой я дурак,
Ты, наверное, думаешь, что я пьян в стельку.
Хотел бы я сказать тебе, что мне не больно,
О, ты бы видела, как сильно я изменился.

Если бы я был пьяницей, как раньше,
Я бы взял бутылку, и ты стала бы историей.
Ты сделала меня думающим, когда ушла.
Если бы я был пьяницей, ты бы мне сейчас не нужна была.
Если бы я был пьяницей, ты бы мне сейчас не нужна была.