Love Happens Like That - Neal McCoy translation in German

Love Happens Like That

In the blink of an eye, at the drop of a hat
We went from zero to love in nothing flat
And you smiled at me and before I knew
I was head over heels over you (love happens like that)

It steals your heart like a thief in the night (love happens like that)
You can run, but you can't hide (love happens like that)
Before you know it, there ain't no turning back
Love happens like that

Call it 'destiny', call it 'love at first sight'
Call it 'meant to be', I'd say you're right
I never dreamed that just one kiss
Could make me feel like this (love happens like that)

It steals your heart like a thief in the night (love happens like that)
And you can run, but you can't hide (love happens like that)
Before you know it, there ain't no turning back
Love happens like that

In a heartbeat, it can turn your world around, just like that
(Love happens like that)

It steals your heart like a thief in the night (love happens like that)
You can run, but you can't hide (love happens like that)
Before you know it, there ain't no turning back
Just like that, love happens like that

(Love happens, love happens, love happens just like that)
It steals your heart like a thief in the night (love happens, love happens)
You can run, but you can't hide (love happens just like that)
(Love happens, love happens)
Love happens just like that (love happens just like that)
(Love happens, love happens, love happens just like that)
(Love happens, love happens, love happens just like that)

Liebe passiert einfach so

Im Handumdrehen, wie aus heiterem Himmel
Wurden wir von Null zu Liebe, ganz plötzlich
Und du lächeltest mich an und ehe ich mich versah
War ich Hals über Kopf in dich verliebt (Liebe passiert einfach so)

Sie stiehlt dein Herz wie ein Dieb in der Nacht (Liebe passiert einfach so)
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken (Liebe passiert einfach so)
Ehe du dich versiehst, gibt es kein Zurück mehr
Liebe passiert einfach so

Nenn es 'Schicksal', nenn es 'Liebe auf den ersten Blick'
Nenn es 'Fügung', ich würde sagen, du hast Recht
Ich hätte nie geträumt, dass nur ein Kuss
Mich so fühlen lassen könnte (Liebe passiert einfach so)

Sie stiehlt dein Herz wie ein Dieb in der Nacht (Liebe passiert einfach so)
Und du kannst rennen, aber dich nicht verstecken (Liebe passiert einfach so)
Ehe du dich versiehst, gibt es kein Zurück mehr
Liebe passiert einfach so

Mit einem Herzschlag kann sie deine Welt verändern, einfach so
(Liebe passiert einfach so)

Sie stiehlt dein Herz wie ein Dieb in der Nacht (Liebe passiert einfach so)
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken (Liebe passiert einfach so)
Ehe du dich versiehst, gibt es kein Zurück mehr
Einfach so, Liebe passiert einfach so

(Liebe passiert, Liebe passiert, Liebe passiert einfach so)
Sie stiehlt dein Herz wie ein Dieb in der Nacht (Liebe passiert, Liebe passiert)
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken (Liebe passiert einfach so)
(Liebe passiert, Liebe passiert)
Liebe passiert einfach so (Liebe passiert einfach so)
(Liebe passiert, Liebe passiert, Liebe passiert einfach so)
(Liebe passiert, Liebe passiert, Liebe passiert einfach so)