Only You - Neal McCoytranslation in German
(Brett
Jones)
(Brett
Jones)
The
rush
I
feel
right
now
Das
Hochgefühl,
das
ich
jetzt
spüre,
Lyin'
here
this
close
to
you
Während
ich
hier
so
nah
bei
dir
liege,
Is
pure
as
a
child's
Ist
rein
wie
das
eines
Kindes,
First
time
he
sees
the
ocean
blue
Wenn
es
zum
ersten
Mal
das
blaue
Meer
sieht.
Greatest
discovery
Die
größte
Entdeckung,
In
a
world
so
vast
In
einer
so
weiten
Welt,
Somehow
you
found
me
Irgendwie
hast
du
mich
gefunden.
Only
you
love
could
make
my
dreams
come
true
Nur
deine
Liebe
konnte
meine
Träume
wahr
werden
lassen,
Only
your
smile
could
make
me
shine
Nur
dein
Lächeln
konnte
mich
zum
Strahlen
bringen.
I
promise
you
now
until
our
days
are
though
Ich
verspreche
dir
jetzt,
bis
unsere
Tage
vorüber
sind,
Every
kiss
and
touch
Jeder
Kuss
und
jede
Berührung,
You're
my
flesh
and
my
blood
Du
bist
mein
Fleisch
und
mein
Blut,
All
of
this
life
all
of
my
love
All
dieses
Leben,
all
meine
Liebe,
To
only
you
Gehört
nur
dir.
Like
a
key
that
fits
Wie
ein
Schlüssel,
der
passt,
It
only
unlocks
one
door
Öffnet
er
nur
eine
Tür,
And
you
have
opened
up
a
world
Und
du
hast
eine
Welt
eröffnet,
I've
never
felt
before
Die
ich
noch
nie
zuvor
gefühlt
habe.
Babe
you
paint
my
life
with
every
shade
and
every
hue
Liebling,
du
malst
mein
Leben
mit
jeder
Schattierung
und
jedem
Farbton,
Now
every
breath
I
take
Und
jeden
Atemzug,
den
ich
nehme,
I
take
it
for
you
Nehme
ich
für
dich.
Only
you
love
could
make
my
dreams
come
true
Nur
deine
Liebe
konnte
meine
Träume
wahr
werden
lassen,
Only
your
smile
could
make
me
shine
Nur
dein
Lächeln
konnte
mich
zum
Strahlen
bringen.
I
promise
you
now
until
our
days
are
though
Ich
verspreche
dir
jetzt,
bis
unsere
Tage
vorüber
sind,
Every
kiss
and
touch
Jeder
Kuss
und
jede
Berührung,
You're
my
flesh
and
my
blood
Du
bist
mein
Fleisch
und
mein
Blut,
All
of
this
life
all
of
my
love
All
dieses
Leben,
all
meine
Liebe,
To
only
you
Gehört
nur
dir.
Rate the translation
1
Something Moving In Me
2 Plain Jane
3 Small Up and Simple Down
4 Every Man For Himself
5 Big Doggin' Around
6 This Time I Hurt Her More (Than She Loves Me)
7 Wink
8 The Shake
9 No Doubt About It
10 That's Not Her
11 Ain't Nothin' Like It
12 Straighten Up and Fly Right
13 Beatin' It In
14 New Old Songs
15 If I Was a Drinkin' Man
16 21 To 17
17 Basic Goodbye
18 I Was
19 Lipstick on the Radio
20 If I Built You a Fire
21 The Life of the Party
22 Disconnected
23 Hillbilly Blue
24 What Would Love Say
25 Count On Me
26 Forever Works For Me - Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
27 A Love That Strong
28 24-7-365
29 Going, Going, Gone
30 A Little At a Time
31 Why Now
32 Take My Heart
33 Down On the River
34 The Big Heat
35 If the Walls Had Ears
36 You Gotta Love That
37 Where Do Daddies Go
38 The Strongest Man in the World
39 Then You Can Tell Me Goodbye
40 That Woman Of Mine - Remastered
41 Same Boots
42 Only You
43 Now I Pray for Rain
44 Mountains On the Moon
45 Love Happens Like That
46 For a Change
47 Completely
48 Broken Record
49 Back
50 Heaven
51 Please Don't Leave Me Now
52 Party On
53 I Apologize
54 If You Can't Be Good, Be Good At It
55 Why Not Tonight
56 Y-O-U
57 They're Playin' Our Song
58 The Wall
59 The Day the Boys Leave the Girls Alone
60 Where Forever Begins
61 You're Backin' Up
62 You'll Always Be In My Life
63 At This Moment
64 Palm of My Hand
65 Spending Every Minute In Love
66 There Ain't Nothin' I Don't Like About You
2 Plain Jane
3 Small Up and Simple Down
4 Every Man For Himself
5 Big Doggin' Around
6 This Time I Hurt Her More (Than She Loves Me)
7 Wink
8 The Shake
9 No Doubt About It
10 That's Not Her
11 Ain't Nothin' Like It
12 Straighten Up and Fly Right
13 Beatin' It In
14 New Old Songs
15 If I Was a Drinkin' Man
16 21 To 17
17 Basic Goodbye
18 I Was
19 Lipstick on the Radio
20 If I Built You a Fire
21 The Life of the Party
22 Disconnected
23 Hillbilly Blue
24 What Would Love Say
25 Count On Me
26 Forever Works For Me - Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
27 A Love That Strong
28 24-7-365
29 Going, Going, Gone
30 A Little At a Time
31 Why Now
32 Take My Heart
33 Down On the River
34 The Big Heat
35 If the Walls Had Ears
36 You Gotta Love That
37 Where Do Daddies Go
38 The Strongest Man in the World
39 Then You Can Tell Me Goodbye
40 That Woman Of Mine - Remastered
41 Same Boots
42 Only You
43 Now I Pray for Rain
44 Mountains On the Moon
45 Love Happens Like That
46 For a Change
47 Completely
48 Broken Record
49 Back
50 Heaven
51 Please Don't Leave Me Now
52 Party On
53 I Apologize
54 If You Can't Be Good, Be Good At It
55 Why Not Tonight
56 Y-O-U
57 They're Playin' Our Song
58 The Wall
59 The Day the Boys Leave the Girls Alone
60 Where Forever Begins
61 You're Backin' Up
62 You'll Always Be In My Life
63 At This Moment
64 Palm of My Hand
65 Spending Every Minute In Love
66 There Ain't Nothin' I Don't Like About You
Attention! Feel free to leave feedback.