The Life of the Party - Neal McCoytranslation in French
Every
night
I'm
the
life
of
the
party
Chaque
soir,
je
suis
la
joie
de
vivre,
I
turn
on
with
the
neon
lights
Je
m'allume
avec
les
néons.
And
friends
say
I'm
the
object
of
envy
Mes
amis
disent
que
je
suis
l'objet
de
l'envie,
The
call
me
Mr.
Right
Ils
m'appellent
Monsieur
Parfait.
Oh
I'm
the
life
of
the
party
Oh,
je
suis
la
joie
de
vivre,
I
dance
every
dance
with
somebody
new
Je
danse
chaque
danse
avec
une
nouvelle
partenaire.
The
don't
see
the
life
of
the
party
Ils
ne
voient
pas
que
la
joie
de
vivre,
Is
dying
without
you
Se
meurt
sans
toi.
I
wear
a
smile
everywhere
I
go
Je
porte
un
sourire
partout
où
je
vais,
Like
a
suit
of
armor
or
a
heavy
coat
Comme
une
armure
ou
un
lourd
manteau.
Everybody
wants
to
be
around
me
Tout
le
monde
veut
être
autour
de
moi,
'Cause
I'm
always
good
for
a
joke
Car
je
suis
toujours
bon
pour
une
blague.
Oh
I'm
the
life
of
the
party
Oh,
je
suis
la
joie
de
vivre,
I
dance
every
dance
with
somebody
new
Je
danse
chaque
danse
avec
une
nouvelle
partenaire.
The
don't
see
the
life
of
the
party
Ils
ne
voient
pas
que
la
joie
de
vivre,
Is
dying
without
you
Se
meurt
sans
toi.
No
matter
how
hard
I
try
Peu
importe
combien
j'essaie,
Every
laugh
is
another
lie
Chaque
rire
est
un
autre
mensonge.
Oh
I'm
the
life
of
the
party
Oh,
je
suis
la
joie
de
vivre,
I
dance
every
dance
with
somebody
new
Je
danse
chaque
danse
avec
une
nouvelle
partenaire.
The
don't
see
the
life
of
the
party
Ils
ne
voient
pas
que
la
joie
de
vivre,
Is
dying
without
you
Se
meurt
sans
toi.
Rate the translation
1
There Ain't Nothin' I Don't Like About You
2 Spending Every Minute In Love
3 Palm of My Hand
4 At This Moment
5 You'll Always Be In My Life
6 You're Backin' Up
7 Where Forever Begins
8 The Day the Boys Leave the Girls Alone
9 The Wall
10 They're Playin' Our Song
11 Y-O-U
12 Why Not Tonight
13 If You Can't Be Good, Be Good At It
14 I Apologize
15 Party On
16 Please Don't Leave Me Now
17 Heaven
18 Back
19 Broken Record
20 Completely
21 For a Change
22 Love Happens Like That
23 Mountains On the Moon
24 Now I Pray for Rain
25 Only You
26 Same Boots
27 That Woman Of Mine - Remastered
28 Then You Can Tell Me Goodbye
29 The Strongest Man in the World
30 Where Do Daddies Go
31 You Gotta Love That
32 If the Walls Had Ears
33 The Big Heat
34 Down On the River
35 Take My Heart
36 Why Now
37 A Little At a Time
38 Going, Going, Gone
39 24-7-365
40 A Love That Strong
41 Forever Works For Me - Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
42 Count On Me
43 What Would Love Say
44 Hillbilly Blue
45 Disconnected
46 The Life of the Party
47 If I Built You a Fire
48 Lipstick on the Radio
49 Something Moving In Me
50 Plain Jane
51 Small Up and Simple Down
52 Every Man For Himself
53 Big Doggin' Around
54 This Time I Hurt Her More (Than She Loves Me)
55 Wink
56 The Shake
57 No Doubt About It
58 That's Not Her
59 Ain't Nothin' Like It
60 Straighten Up and Fly Right
61 Beatin' It In
62 New Old Songs
63 If I Was a Drinkin' Man
64 21 To 17
65 Basic Goodbye
66 I Was
2 Spending Every Minute In Love
3 Palm of My Hand
4 At This Moment
5 You'll Always Be In My Life
6 You're Backin' Up
7 Where Forever Begins
8 The Day the Boys Leave the Girls Alone
9 The Wall
10 They're Playin' Our Song
11 Y-O-U
12 Why Not Tonight
13 If You Can't Be Good, Be Good At It
14 I Apologize
15 Party On
16 Please Don't Leave Me Now
17 Heaven
18 Back
19 Broken Record
20 Completely
21 For a Change
22 Love Happens Like That
23 Mountains On the Moon
24 Now I Pray for Rain
25 Only You
26 Same Boots
27 That Woman Of Mine - Remastered
28 Then You Can Tell Me Goodbye
29 The Strongest Man in the World
30 Where Do Daddies Go
31 You Gotta Love That
32 If the Walls Had Ears
33 The Big Heat
34 Down On the River
35 Take My Heart
36 Why Now
37 A Little At a Time
38 Going, Going, Gone
39 24-7-365
40 A Love That Strong
41 Forever Works For Me - Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
42 Count On Me
43 What Would Love Say
44 Hillbilly Blue
45 Disconnected
46 The Life of the Party
47 If I Built You a Fire
48 Lipstick on the Radio
49 Something Moving In Me
50 Plain Jane
51 Small Up and Simple Down
52 Every Man For Himself
53 Big Doggin' Around
54 This Time I Hurt Her More (Than She Loves Me)
55 Wink
56 The Shake
57 No Doubt About It
58 That's Not Her
59 Ain't Nothin' Like It
60 Straighten Up and Fly Right
61 Beatin' It In
62 New Old Songs
63 If I Was a Drinkin' Man
64 21 To 17
65 Basic Goodbye
66 I Was
Attention! Feel free to leave feedback.