Lyrics and translation Neal McCoy - The Wall

The Wall

It's the loneliest of situations
Hard words make a good foundation
And the wall gets taller
More that we don't try

Tears and anger, brick by brick
Two miles wide and too hard to stay
The difference between
How we really feel inside

If you're still listening over there
This is me saying I still care

A kind word from me or you
Just might let a little light shine through
'Cause love's the only thing around
Strong enough to bring it down

Who knows how we got this way
So close yet so far away
I can almost feel you
Reaching out for me

We've gotta work this out together
Or the walls come to stand forever
Hand in hand
But how hard could that be?

If you're still listening over there
This is me saying I still care

A kind word from me or you
Just might let a little light shine through
'Cause love's the only thing around
Strong enough to bring it down

A kind word from me or you
Just might let a little light shine through
'Cause love's the only thing around
Strong enough to bring it down

Стена

Это самое одинокое из положений,
Резкие слова создают прочный фундамент,
И стена становится выше,
Чем больше мы не пытаемся.

Слёзы и гнев, кирпичик за кирпичиком,
Два километра шириной, и слишком трудно оставаться,
Разница между
Тем, что мы на самом деле чувствуем внутри.

Если ты всё ещё слушаешь там,
Это я говорю, что мне всё ещё не всё равно.

Доброе слово от меня или от тебя
Может пропустить немного света,
Потому что любовь — единственное, что есть,
Достаточно сильное, чтобы разрушить её.

Кто знает, как мы дошли до этого,
Так близко, но так далеко.
Я почти чувствую, как ты
Тянешься ко мне.

Мы должны разобраться с этим вместе,
Или эти стены останутся навсегда.
Рука об руку,
Но разве это так сложно?

Если ты всё ещё слушаешь там,
Это я говорю, что мне всё ещё не всё равно.

Доброе слово от меня или от тебя
Может пропустить немного света,
Потому что любовь — единственное, что есть,
Достаточно сильное, чтобы разрушить её.

Доброе слово от меня или от тебя
Может пропустить немного света,
Потому что любовь — единственное, что есть,
Достаточно сильное, чтобы разрушить её.