Where Forever Begins - Neal McCoy translation in German

Where Forever Begins

There ain't no hearts
Gettin' one lost
In here tonight
Just the wrong kinda feeling
Gettin' passed around
From left to right

But if a slow dance to a sad song
Is all you need to pretend
Then darling, this is where forever begins

If your looking
For some kinda hero
To catch you
When you fall
Don't surprised if he ain't here call

But if your idea of forever
Is a string of one last dance
Then darling this is where forever begins

No you wont find rainbow ride
To a endless wishing well
Waisted your loving and time
In this be an un-fairytale

But if a slow dance to a sad song
Is all you need to pretend
Then darling, this where forever begins

But if your idea of forever
Is a string of one last dance
Then darling this is where forever begins

Wo die Ewigkeit beginnt

Hier werden keine Herzen
verloren gehen
heute Nacht
Nur das falsche Gefühl
wird herumgereicht
von links nach rechts

Aber wenn ein langsamer Tanz zu einem traurigen Lied
alles ist, was du brauchst, um so zu tun
Dann, Liebling, ist dies, wo die Ewigkeit beginnt

Wenn du nach
irgendeinem Helden suchst
der dich auffängt
wenn du fällst
Sei nicht überrascht, wenn er nicht hier ist, um zu antworten

Aber wenn deine Vorstellung von Ewigkeit
eine Reihe von letzten Tänzen ist
Dann, Liebling, ist dies, wo die Ewigkeit beginnt

Nein, du wirst keine Regenbogenfahrt finden
zu einem endlosen Wunschbrunnen
Du hast deine Liebe und Zeit verschwendet
in diesem unfairen Märchen

Aber wenn ein langsamer Tanz zu einem traurigen Lied
alles ist, was du brauchst, um so zu tun
Dann, Liebling, hier beginnt die Ewigkeit

Aber wenn deine Vorstellung von Ewigkeit
eine Reihe von letzten Tänzen ist
Dann, Liebling, ist dies, wo die Ewigkeit beginnt