Lyrics and translation Neal McCoy - Why Not Tonight

Why Not Tonight

Girl, you say that you love me
There's no doubt I love you
And we're getting closer
To a love that's so true

This could be the beginning
Of a lifetime romance
There's only one thing that's missing
It's time that we took the chance

So why not tonight?
We've waited so long
Something this right
How could it be wrong?

Girl, I know you can take me
Where I've never been
And the fire's burning bright
The time is just right
Why not tonight?

Girl, there's no better feeling
That two lovers can share
I can't wait to show you
Just how much I care

I can tell when you touch me
That I'm getting through
And I know that you want me
As much as I want you

So why not tonight?
We've waited so long
Something this right
How could it be wrong?

Girl, I know you can take me
Where I've never been
And the fire's burning bright
The time is just right
Why not tonight?

So why not tonight?
We've waited so long
Something this right
How could it be wrong?

Girl, I know you can take me
Where I've never been
And the fire's burning bright
The time is just right
Why not tonight?

Почему бы не сегодня?

Девушка, ты говоришь, что любишь меня,
И я, без сомнения, люблю тебя.
Мы становимся ближе
К любви настоящей, глубокой.

Это может быть началом
Романа на всю жизнь,
Не хватает лишь одного —
Нам нужно рискнуть, малыш.

Так почему бы не сегодня?
Мы ждали так долго,
Когда всё так правильно,
Как может быть что-то не так?

Девушка, я знаю, ты можешь отвести меня
Туда, где я никогда не был.
Огонь горит ярко,
Сейчас самое время,
Почему бы не сегодня?

Девушка, нет лучшего чувства,
Чем то, которым делятся двое влюбленных.
Я не могу дождаться, чтобы показать тебе,
Как сильно я забочусь о тебе.

Я чувствую, когда ты прикасаешься ко мне,
Что я достучался до твоего сердца.
И я знаю, что ты хочешь меня
Так же сильно, как и я тебя.

Так почему бы не сегодня?
Мы ждали так долго,
Когда всё так правильно,
Как может быть что-то не так?

Девушка, я знаю, ты можешь отвести меня
Туда, где я никогда не был.
Огонь горит ярко,
Сейчас самое время,
Почему бы не сегодня?

Так почему бы не сегодня?
Мы ждали так долго,
Когда всё так правильно,
Как может быть что-то не так?

Девушка, я знаю, ты можешь отвести меня
Туда, где я никогда не был.
Огонь горит ярко,
Сейчас самое время,
Почему бы не сегодня?