Lyrics and translation Neanderthal - Get Out of My Head

Get Out of My Head

I'm too embarrassed to tell myself
Might need help from somebody else
Suppress all of my negative thoughts
Hide that anything's going wrong

But I'm fucked up and I know it
Wake up and feel hopeless
Deny that anything's broken
I get good days, sometimes, swear to god

It's not like I can't function
But the thought of death is seductive
It's not real, get out of my head
If I'm broken, what do I have left?

(It's not real, get out of my head)
(If I'm broken, what do I have left?)

Never felt this lost before
(Haven't felt good for a while)
These roads have signs but I don't know what I'm looking for
(Haven't felt good for a while)

Watch me sink to the ocean floor
(Haven't felt good for a while)
I got lead in my head, can't float anymore
(Haven't felt good for a while)

Don't know if I have any friends left
Don't have the energy to tend to them
If it's hard enough to leave my bed
How can I care about anyone else?
(Haven't felt good for a while)

Used to be scared to die
Now I'm terrified
Of my own life

It's not real, get out of my head
If I'm broken, what do I have left?

Уйди из моей головы

Мне слишком стыдно признаться себе,
Возможно, мне нужна помощь кого-то еще.
Подавляю все свои негативные мысли,
Скрываю, что что-то идет не так.

Но я облажался, и я знаю это.
Просыпаюсь и чувствую себя безнадежно.
Отрицаю, что что-то сломано.
У меня бывают хорошие дни, иногда, клянусь богом.

Не то чтобы я не мог функционировать,
Но мысль о смерти соблазнительна.
Это нереально, уйди из моей головы.
Если я сломан, что мне остается?

(Это нереально, уйди из моей головы.)
(Если я сломан, что мне остается?)

Никогда раньше не чувствовал себя таким потерянным.
(Давно не чувствовал себя хорошо.)
На этих дорогах есть знаки, но я не знаю, что ищу.
(Давно не чувствовал себя хорошо.)

Смотри, как я погружаюсь на океанское дно.
(Давно не чувствовал себя хорошо.)
У меня свинец в голове, я больше не могу плыть.
(Давно не чувствовал себя хорошо.)

Не знаю, остались ли у меня друзья.
У меня нет сил заботиться о них.
Если мне трудно встать с постели,
Как я могу заботиться о ком-то еще?
(Давно не чувствовал себя хорошо.)

Раньше боялся умереть,
Теперь я в ужасе
От своей собственной жизни.

Это нереально, уйди из моей головы.
Если я сломан, что мне остается?