Lyrics and translation Neanderthal - Backseat

Backseat

When I was with you at the CVS
Couldn't choose between two items to get
They were basically the same, but I was hesitant
So you picked one for me and you shook your head

I overthink everything, I think too much
So I rely on you, 'cause you think just enough
Called you on the phone, to use you as a crutch
To convince me the path I'm on is the right one

For a minute making music was little fun
But you said, that was just 'cause I was in a rut
At my parents house for what was to be a month
Was nearly a year not talking to anyone
Told me, that's why moving to LA, would be fun
And I could always get a job if I needed funds
Knew you were right, but I just wasn't sure enough

Always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
Always trip over decisions, let things happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Know I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

I know that it's me, I doubt myself too much
So when you give me reasons, I take them in like a sponge
You always make up your mind, I follow you like a dog
If you hadn't got the blanket, we would never have touched
If you hadn't of kissed me, we would never have fucked

Always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
Always trip over decisions, let things happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Know I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
Always trip over decisions, let things happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Know I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Siège arrière

Quand j'étais avec toi au CVS
Je ne pouvais pas choisir entre deux articles à prendre
Ils étaient à peu près les mêmes, mais j'hésitais
Alors tu en as choisi un pour moi et tu as secoué la tête

Je suranalyse tout, je pense trop
Alors je compte sur toi, parce que tu penses juste assez
Je t'ai appelé au téléphone, pour t'utiliser comme une béquille
Pour me convaincre que le chemin que j'emprunte est le bon

Pendant un moment, faire de la musique était un peu amusant
Mais tu as dit que c'était juste parce que j'étais dans une ornière
Chez mes parents pour ce qui devait être un mois
J'ai passé presque un an sans parler à personne
Tu m'as dit que c'est pourquoi déménager à LA serait amusant
Et que je pourrais toujours trouver un travail si j'avais besoin de fonds
Je savais que tu avais raison, mais je n'étais pas assez sûr

Je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je trébuche toujours sur les décisions, je laisse les choses arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais

Je sais que je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je ne pouvais jamais prendre de décisions, je les laissais arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais

Je sais que c'est moi, je doute trop de moi-même
Alors quand tu me donnes des raisons, je les absorbe comme une éponge
Tu prends toujours tes décisions, je te suis comme un chien
Si tu n'avais pas eu la couverture, on ne se serait jamais touchés
Si tu ne m'avais pas embrassé, on ne se serait jamais embrassés

Je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je trébuche toujours sur les décisions, je laisse les choses arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais

Je sais que je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je ne pouvais jamais prendre de décisions, je les laissais arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais

Je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je trébuche toujours sur les décisions, je laisse les choses arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais

Je sais que je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je ne pouvais jamais prendre de décisions, je les laissais arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais

Je conduis toujours ma propre vie depuis la banquette arrière
Conduire trop lentement sur la voie rapide jusqu'à ce que tu me passes
Je ne pouvais jamais prendre de décisions, je les laissais arriver
Toujours contrôlé par les mauvaises pensées que j'avais