Daydreamin' - Neanderthal feat. EM & Zamir translation in German

Daydreamin'

Daydreamin'
I've been meanin'
To open up my eyes and take a look at the times
No pressure, full measure
You crossed the line and now we're on the same side
But you you you you you
Impractical, imperfect and baby don't you work it
And you you you you you
Got a lot on your mind
And I have to say
That nothing can be how we want it to be
So instead we're daydreamin' away

I always hide the mistakes we're makin'
Smile on my face, inside we're breakin'
I miss the days that I would fall in your arms
Now it feels like we're fallin' apart
I can pretend how I felt at the start if I keep
Daydreamin', daydreamin'

No drive like 4 flat tires
I keep setting myself on fire
I don't want to believe we're fine if we're not alright
Seeing you used to make my day
Now I don't wanna see your face
But I don't wanna make a scene tryna make you leave

I always hide the mistakes we're makin'
Smile on my face, inside we're breakin'
I miss the days that I would fall in your arms
Now it feels like we're fallin' apart
I can pretend how I felt at the start if I keep
Daydreamin', daydreamin'

I know I'm never around
I got my head in the clouds
I'm always stuck in the these daydreams
Everything's hazy
Tryna forget all about you
But how did we let it go south
Riding so high at the start
All of us falling apart
Now theres no finding that spark, no no
I remember in the old days
When it felt like everything was ok
Now we always argue over small things
Ain't no fixing whats already broken
But we'll just keep chasin'
After all these little maybes
Honestly I feel like lately
We've been caught inside a daydream

I always hide the mistakes we're makin'
Smile on my face, inside we're breakin'
I miss the days that I would fall in your arms
Now it feels like we're fallin' apart
I can pretend how I felt at the start if I keep
Daydreamin', daydreamin'

Tagträumen

Tagträumen
Ich hatte vor
Meine Augen zu öffnen und mir die Zeiten anzusehen
Kein Druck, ganz und gar
Du hast die Grenze überschritten und jetzt sind wir auf derselben Seite
Aber du du du du du
Unpraktisch, unvollkommen und Baby, strengst du dich denn nicht an?
Und du du du du du
Hast viel im Kopf
Und ich muss sagen
Dass nichts sein kann, wie wir es wollen
Also tagträumen wir stattdessen vor uns hin

Ich verstecke immer die Fehler, die wir machen
Lächeln im Gesicht, innerlich zerbrechen wir
Ich vermisse die Tage, an denen ich in deine Arme fiel
Jetzt fühlt es sich an, als würden wir auseinanderfallen
Ich kann so tun, als fühlte ich wie am Anfang, wenn ich weiter
Tagträume, tagträume

Kein Antrieb, wie vier platte Reifen
Ich setze mich immer wieder selbst in Brand
Ich will nicht glauben, dass es uns gut geht, wenn wir nicht okay sind
Dich zu sehen hat früher meinen Tag gerettet
Jetzt will ich dein Gesicht nicht sehen
Aber ich will keine Szene machen beim Versuch, dich zum Gehen zu bewegen

Ich verstecke immer die Fehler, die wir machen
Lächeln im Gesicht, innerlich zerbrechen wir
Ich vermisse die Tage, an denen ich in deine Arme fiel
Jetzt fühlt es sich an, als würden wir auseinanderfallen
Ich kann so tun, als fühlte ich wie am Anfang, wenn ich weiter
Tagträume, tagträume

Ich weiß, ich bin nie da
Ich habe meinen Kopf in den Wolken
Ich stecke immer in diesen Tagträumen fest
Alles ist verschwommen
Versuche, dich ganz zu vergessen
Aber wie haben wir es den Bach runtergehen lassen?
Am Anfang waren wir auf so einem Hoch
Wir alle fallen auseinander
Jetzt ist dieser Funke nicht mehr zu finden, nein nein
Ich erinnere mich an die alten Zeiten
Als es sich anfühlte, als wäre alles in Ordnung
Jetzt streiten wir immer über Kleinigkeiten
Man kann nicht reparieren, was schon kaputt ist
Aber wir jagen einfach weiter
Diesen ganzen kleinen Vielleichts hinterher
Ehrlich gesagt, habe ich in letzter Zeit das Gefühl
Als wären wir in einem Tagtraum gefangen

Ich verstecke immer die Fehler, die wir machen
Lächeln im Gesicht, innerlich zerbrechen wir
Ich vermisse die Tage, an denen ich in deine Arme fiel
Jetzt fühlt es sich an, als würden wir auseinanderfallen
Ich kann so tun, als fühlte ich wie am Anfang, wenn ich weiter
Tagträume, tagträume