Neanderthal feat. EM & Zamir Daydreamin'

Neanderthal feat. EM & Zamir - Daydreamin'

Lyrics and translation Neanderthal feat. EM & Zamir - Daydreamin'

Daydreamin'

Мечты

Daydreamin'

Мечты

I've been meanin'

Я все собирался

To open up my eyes and take a look at the times

Открыть глаза и взглянуть на то, что происходит

No pressure, full measure

Без давления, в полной мере

You crossed the line and now we're on the same side

Ты перешла черту, и теперь мы на одной стороне

But you you you you you

Но ты, ты, ты, ты, ты

Impractical, imperfect and baby don't you work it

Непрактичная, несовершенная, и детка, ты так стараешься

And you you you you you

И ты, ты, ты, ты, ты

Got a lot on your mind

Много думаешь

And I have to say

И я должен сказать

That nothing can be how we want it to be

Что всё не может быть так, как мы хотим

So instead we're daydreamin' away

Поэтому вместо этого мы витаем в мечтах

I always hide the mistakes we're makin'

Я всегда скрываю ошибки, которые мы совершаем

Smile on my face, inside we're breakin'

Улыбка на лице, внутри мы ломаемся

I miss the days that I would fall in your arms

Я скучаю по тем дням, когда я падал в твои объятия

Now it feels like we're fallin' apart

Теперь кажется, что мы разваливаемся на части

I can pretend how I felt at the start if I keep

Я могу притворяться, что чувствовал то же самое в начале, если продолжу

Daydreamin', daydreamin'

Мечтать, мечтать

No drive like 4 flat tires

Никакого драйва, как 4 спущенных шины

I keep setting myself on fire

Я продолжаю сжигать себя

I don't want to believe we're fine if we're not alright

Я не хочу верить, что у нас все хорошо, если это не так

Seeing you used to make my day

Видеть тебя раньше радовало меня

Now I don't wanna see your face

Теперь я не хочу видеть твоего лица

But I don't wanna make a scene tryna make you leave

Но я не хочу устраивать сцену, пытаясь заставить тебя уйти

I always hide the mistakes we're makin'

Я всегда скрываю ошибки, которые мы совершаем

Smile on my face, inside we're breakin'

Улыбка на лице, внутри мы ломаемся

I miss the days that I would fall in your arms

Я скучаю по тем дням, когда я падал в твои объятия

Now it feels like we're fallin' apart

Теперь кажется, что мы разваливаемся на части

I can pretend how I felt at the start if I keep

Я могу притворяться, что чувствовал то же самое в начале, если продолжу

Daydreamin', daydreamin'

Мечтать, мечтать

I know I'm never around

Я знаю, что меня никогда нет рядом

I got my head in the clouds

Моя голова в облаках

I'm always stuck in the these daydreams

Я всегда застрял в этих мечтах

Everything's hazy

Все расплывчато

Tryna forget all about you

Пытаюсь забыть все о тебе

But how did we let it go south

Но как мы допустили, чтобы все пошло наперекосяк

Riding so high at the start

Мы были так высоко в начале

All of us falling apart

Все мы разваливаемся на части

Now theres no finding that spark, no no

Теперь нет никакой искры, нет, нет

I remember in the old days

Я помню старые добрые времена

When it felt like everything was ok

Когда казалось, что все в порядке

Now we always argue over small things

Теперь мы всегда спорим по мелочам

Ain't no fixing whats already broken

Нельзя починить то, что уже сломано

But we'll just keep chasin'

Но мы будем продолжать гнаться

After all these little maybes

За всеми этими маленькими "может быть"

Honestly I feel like lately

Честно говоря, мне кажется, что в последнее время

We've been caught inside a daydream

Мы попали в ловушку мечты

I always hide the mistakes we're makin'

Я всегда скрываю ошибки, которые мы совершаем

Smile on my face, inside we're breakin'

Улыбка на лице, внутри мы ломаемся

I miss the days that I would fall in your arms

Я скучаю по тем дням, когда я падал в твои объятия

Now it feels like we're fallin' apart

Теперь кажется, что мы разваливаемся на части

I can pretend how I felt at the start if I keep

Я могу притворяться, что чувствовал то же самое в начале, если продолжу

Daydreamin', daydreamin'

Мечтать, мечтать

Rate the translation

Writer(s): Christopher Robinson, Emily Beihold, Zamir

Album

Daydreamin'

date of release

31-05-2019

1 Daydreamin'

Attention! Feel free to leave feedback.