Lyrics and translation Near - Aminkan Kita (feat. Yuyun Gamun)
Aminkan Kita (feat. Yuyun Gamun)
Que nous bénissions (feat. Yuyun Gamun)
Dan
masih
rindu
yang
tra
sampai
Et
je
ressens
encore
le
manque
Sperti
memeluk
(sperti
memeluk)
sebelum
tidurku
Comme
te
serrer
dans
mes
bras
(comme
te
serrer
dans
mes
bras)
avant
de
m'endormir
Dan
masih
ada
(masih
ada)
kisah
yang
sa
rasa
Et
il
y
a
encore
(il
y
a
encore)
des
histoires
que
je
ressens
Ingin
bersamamu
(ingin
bersamamu)
sebelum
akhirku
(sebelum
akhirku)
Vouloir
être
avec
toi
(vouloir
être
avec
toi)
avant
ma
fin
(avant
ma
fin)
Satu
yang
sa
pinta
Tuhan
jaga
Une
seule
chose
que
je
demande
à
Dieu
de
protéger
Sa
anggap
ko
pinta
di
gelap
malam
Je
pense
que
tu
la
demandes
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Dan
biarkan
rasa
tenangkan
kita
Et
laisse
le
sentiment
nous
calmer
Hati
ni
kan
bisa
jadi
semua
Ce
cœur
peut
devenir
tout
Seperti
yang
ko
minta
janjikan
setia
Comme
tu
l'as
demandé,
promets-moi
la
fidélité
Dan
biarkan
rasa
aminkan
kita
Et
laisse
le
sentiment
nous
bénir
Kenangkan
kita
Souviens-toi
de
nous
Disaat
malam
gelap
seng
ada
bintang
Lorsque
la
nuit
est
sombre
et
qu'il
n'y
a
pas
d'étoiles
Amin
kan
jika
su
trada
lagi
yang
bisa
Bénis
si
personne
d'autre
ne
peut
Ko
percaya
selain
sa
pu
nama
Tu
crois
en
mon
nom
en
dehors
de
moi
Anggap
sa
rama
dan
ko
ni
shinta
Considère-moi
comme
ton
amant
et
toi
comme
ma
bien-aimée
Berdua
jalani
kisah
Vivre
l'histoire
ensemble
Cinta
ko
dan
sa
sampe
ujung
usia
Ton
amour
et
le
mien
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
Dan
bila
nanti
ko
terjaga
Et
si
un
jour
tu
te
réveilles
Saat
sa
trada
di
sana
Quand
je
ne
serai
pas
là
Dan
resah
paksa
tuk
berubah
Et
que
l'inquiétude
te
force
à
changer
Saat
ko
masih
sa
cinta
Quand
tu
es
toujours
mon
amour
Dan
biar
bintang
yang
temukan
Et
que
les
étoiles
te
trouvent
Dan
biar
hati
yang
tentukan
Et
que
le
cœur
décide
Dan
biar
waktu
yang
pertemukan
Et
que
le
temps
nous
réunisse
Ko
dan
sa
di
pelaminan
Toi
et
moi
sous
la
tonnelle
nuptiale
Satu
yang
sa
pinta
Tuhan
jaga
Une
seule
chose
que
je
demande
à
Dieu
de
protéger
Sa
anggap
ko
pinta
di
gelap
malam
Je
pense
que
tu
la
demandes
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Dan
biarkan
rasa
tenangkan
kita
Et
laisse
le
sentiment
nous
calmer
Hati
ni
kan
bisa
jadi
semua
Ce
cœur
peut
devenir
tout
Seperti
yang
ko
minta
janjikan
setia
Comme
tu
l'as
demandé,
promets-moi
la
fidélité
Dan
biarkan
rasa
aminkan
kita
Et
laisse
le
sentiment
nous
bénir
Satu
yang
sa
pinta
Tuhan
jaga
Une
seule
chose
que
je
demande
à
Dieu
de
protéger
Sa
anggap
ko
pinta
di
gelap
malam
Je
pense
que
tu
la
demandes
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Dan
biarkan
rasa
tenangkan
kita
Et
laisse
le
sentiment
nous
calmer
Hati
ni
kan
bisa
jadi
semua
Ce
cœur
peut
devenir
tout
Seperti
yang
ko
minta
janjikan
setia
Comme
tu
l'as
demandé,
promets-moi
la
fidélité
Dan
biarkan
rasa
aminkan
kita
Et
laisse
le
sentiment
nous
bénir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Immanuel Andriano Kure
Attention! Feel free to leave feedback.