Lyrics and translation Near - Hati Ko Silang

Hati Ko Silang

Ko asyik selingkuh sa kejar deng bambu
Ko putar bale ado hati ini tra mampu
Ko utama silang tapi ko tra bilang
Sa sudah bilang jangan sampe hilang
Su kenapa lai lai tiap hari urus bakalai lai
Sa ni pusing pusing sio sayang setengah mati mo bilang
Sa ni masih sayang hati ko silang

Adu pusing ... ew tuhan mo bagemana ew
Hati ni baru suka ko su kas di muka dengan dia
Ko selingkuh hati su tra utuh
Ko putar bale macam ko su pro ado tuhan bantu dolo kah

Eh ko yang salah tapi ko yang gas
Ko main di belakang ado ade sa lepas
Baru ko tipu sa adu sayang ko tipu
Baru bilang pas hubungan ni sudah pas

Ko asyik selingkuh sa kejar deng bambu
Ko putar bale ado hati ini tra mampu
Ko utama silang tapi ko tra bilang
Sa sudah bilang jangan sampe hilang
Su kenapa lai lai tiap hari urus bakalai lai
Sa ni pusing pusing sio sayang setengah mati mo bilang
Sa ni masih sayang hati ko silang

Aduh deng sa ko selingkuh ew buat diri paling oke
Sa cuma kasian sa los sa kamu dua maen
Lempar batu sembunyi tangan baru bilang hay
Ade sa su tau ko ganas mo bikin apalai

Eh ko yang salah tapi ko yang gas
Ko main di belakang ado ade sa lepas
Baru ko tipu sa adu sayang ko tipu
Baru bilang pas hubungan ni sudah pas

Eh ko yang salah tapi ko yang gas
Ko main di belakang ado ade sa lepas
Baru ko tipu sa adu sayang ko tipu
Baru bilang pas hubungan ni sudah pas

Ko asyik selingkuh sa kejar deng bambu
Ko putar bale ado hati ini tra mampu
Ko utama silang tapi ko tra bilang
Sa sudah bilang jangan sampe hilang
Su kenapa lai lai tiap hari urus bakalai lai
Sa ni pusing pusing sio sayang setengah mati mo bilang
Sa ni masih sayang hati ko silang

Mon cœur est déchiré

Tu es tellement occupée à me tromper que je suis comme un fou qui court après un bambou
Tu me fais tourner en rond, mon cœur ne peut plus supporter
Tu as mis le cap sur quelqu'un d'autre mais tu ne me le dis pas
Je te l'ai déjà dit, ne laisse pas ça disparaître
Pourquoi tu continues à t'occuper de lui tous les jours ?
Ma tête tourne, je t'aime tellement que j'ai du mal à te le dire
Je t'aime toujours, mon cœur est déchiré

Aïe, j'ai mal à la tête… Oh mon Dieu, que faire ?
Je commence à t'aimer et tu es déjà avec lui
Tu me trompes, mon cœur n'est plus intact
Tu me fais tourner en rond comme si tu étais une professionnelle, est-ce que Dieu t'aide pour ça ?

C'est toi qui as tort mais c'est moi que tu punis
Tu me trompes en douce, je ne peux rien y faire
Tu me mens, mon amour, tu me mens
Tu dis que tout est fini quand notre relation est déjà finie

Tu es tellement occupée à me tromper que je suis comme un fou qui court après un bambou
Tu me fais tourner en rond, mon cœur ne peut plus supporter
Tu as mis le cap sur quelqu'un d'autre mais tu ne me le dis pas
Je te l'ai déjà dit, ne laisse pas ça disparaître
Pourquoi tu continues à t'occuper de lui tous les jours ?
Ma tête tourne, je t'aime tellement que j'ai du mal à te le dire
Je t'aime toujours, mon cœur est déchiré

Aïe, tu me trompes, tu te prends pour la reine du monde
J'ai juste pitié, je te perds et vous deux vous jouez avec moi
Tu lances des pierres et te caches les mains, puis tu dis "Salut"
Je sais que tu es méchante, tu veux me faire quoi ?

C'est toi qui as tort mais c'est moi que tu punis
Tu me trompes en douce, je ne peux rien y faire
Tu me mens, mon amour, tu me mens
Tu dis que tout est fini quand notre relation est déjà finie

C'est toi qui as tort mais c'est moi que tu punis
Tu me trompes en douce, je ne peux rien y faire
Tu me mens, mon amour, tu me mens
Tu dis que tout est fini quand notre relation est déjà finie

Tu es tellement occupée à me tromper que je suis comme un fou qui court après un bambou
Tu me fais tourner en rond, mon cœur ne peut plus supporter
Tu as mis le cap sur quelqu'un d'autre mais tu ne me le dis pas
Je te l'ai déjà dit, ne laisse pas ça disparaître
Pourquoi tu continues à t'occuper de lui tous les jours ?
Ma tête tourne, je t'aime tellement que j'ai du mal à te le dire
Je t'aime toujours, mon cœur est déchiré