Rindu - Near translation in German

Rindu

Hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Hati sulit tuk bertemu
Ade nona sa su kas tahu
Tunggu kaka di situ
Sa kas kencang kas debu baru

Su lama hati jauh
Beda waktu dan bulan
Malam berlalu cepat senu
Buat hati ni kacau

Rindu, rindu, rindu, rindu hati jauh
Nona sa ni rindu, rindu, rindu mo ketemu

Tunggu sedikit lagi kah
Su hitung hari lagi sa
Nona tunggu di situ

Hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Mo tinggal pesan apa
Kas tahu juga deng mama papa
Kalau sa ni pulang
Jadi jangan lai ko bilang
Tunggu kaka datang

Ko pu hati susah eh
Singgung terus kelewat eh
Sampai besok jadi ana mungkin
Tunggu sa di situ

Rindu, rindu, rindu, rindu hati jauh
Nona sa ni rindu, rindu, rindu mo ketemu

Tunggu sedikit lagi kah
Su hitung hari lagi sa
Nona tunggu di situ

Rindu, rindu, rindu, rindu hati jauh
Kaka sa ni rindu, rindu, rindu mo ketemu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh ati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Sehnsucht

Mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich
Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Oh, mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich
Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Es ist schwer für unsere Herzen, sich zu treffen
Liebling, ich habe es dir schon gesagt
Warte dort auf mich
Ich beeile mich, so schnell ich kann

So lange ist das Herz schon in der Ferne
Getrennt durch Zeit und Monate
Die Nächte vergehen schnell
Und machen mein Herz ganz wirr

Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, das Herz ist weit weg
Liebling, ich habe solche Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, dich zu treffen

Warte noch ein kleines bisschen
Ich zähle schon die Tage
Liebling, warte dort auf mich

Mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich
Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Oh, mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich
Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Was soll ich dir ausrichten?
Sag es auch Mama und Papa
Dass ich heimkehre
Also sag nicht mehr
Warte, bis ich komme

Dein Herz ist so unruhig, Liebling
Du redest immer wieder davon
Vielleicht bist du bis morgen schon ungeduldig
Warte dort auf mich

Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, das Herz ist weit weg
Liebling, ich habe solche Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, dich zu treffen

Warte noch ein kleines bisschen
Ich zähle schon die Tage
Liebling, warte dort auf mich

Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, das Herz ist weit weg
Liebling, ich habe solche Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, dich zu treffen

Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich

Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Oh, mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich

Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen

Oh, mein Herz sehnt sich danach, dich zu sehen
Liebling, sag, dass du heimkommst, ich warte hier schon auf dich

Mein Herz ist unruhig, ich kann nicht mehr
Liebling, ich sehne mich so, dich zu treffen