Rindu - Near translation in French

Rindu

Hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Hati sulit tuk bertemu
Ade nona sa su kas tahu
Tunggu kaka di situ
Sa kas kencang kas debu baru

Su lama hati jauh
Beda waktu dan bulan
Malam berlalu cepat senu
Buat hati ni kacau

Rindu, rindu, rindu, rindu hati jauh
Nona sa ni rindu, rindu, rindu mo ketemu

Tunggu sedikit lagi kah
Su hitung hari lagi sa
Nona tunggu di situ

Hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu
Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Mo tinggal pesan apa
Kas tahu juga deng mama papa
Kalau sa ni pulang
Jadi jangan lai ko bilang
Tunggu kaka datang

Ko pu hati susah eh
Singgung terus kelewat eh
Sampai besok jadi ana mungkin
Tunggu sa di situ

Rindu, rindu, rindu, rindu hati jauh
Nona sa ni rindu, rindu, rindu mo ketemu

Tunggu sedikit lagi kah
Su hitung hari lagi sa
Nona tunggu di situ

Rindu, rindu, rindu, rindu hati jauh
Kaka sa ni rindu, rindu, rindu mo ketemu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh ati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Eh hati su rindu ingin bertemu
Kaka bilang pulang, sa di sini su tunggu

Hati gelisah sa tra mampu
Ade rindu-rindu ingin bertemu

Nostalgie

Mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici
Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Oh, mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici
Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Mon cœur a du mal à te retrouver
J'ai déjà prévenu ma bien-aimée
De t'attendre là-bas
Je vais vite, comme la poussière

Mon cœur est loin depuis longtemps
À travers le temps et les mois
Les nuits passent vite, silencieuses
Et troublent mon cœur

Nostalgie, nostalgie, nostalgie, mon cœur est loin
Ma bien-aimée, j'ai tellement envie, envie, envie de te revoir

Attends encore un peu
Je compte les jours
Attends-moi là-bas, ma chérie

Mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici
Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Oh, mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici
Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Je veux te laisser un message
Dis-le aussi à maman et papa
Que je rentre à la maison
Alors ne dis plus
Attends mon arrivée

Ton cœur est triste, hein?
Trop touché, hein?
Jusqu'à demain, peut-être
Attends-moi là-bas

Nostalgie, nostalgie, nostalgie, mon cœur est loin
Ma bien-aimée, j'ai tellement envie, envie, envie de te revoir

Attends encore un peu
Je compte les jours
Attends-moi là-bas, ma chérie

Nostalgie, nostalgie, nostalgie, mon cœur est loin
Ma chérie, j'ai tellement envie, envie, envie de te revoir

Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici

Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Oh, mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici

Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir

Oh, mon cœur aspire à te revoir
Tu as dit que tu rentrerais, je t'attends ici

Mon cœur est agité, je n'y tiens plus
J'ai une grande envie de te revoir