Near feat. Dian Sorowea - Pasti Sa Bilang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Near feat. Dian Sorowea - Pasti Sa Bilang




Pasti Sa Bilang
Tu es ma plus belle
Ko terindah di hati
Tu es la plus belle dans mon cœur
Tra bisa terganti
Je ne peux pas te remplacer
Walau yang lain datang
Même si d'autres arrivent
Pasti sa bilang
Je le dirai toujours
Sa su janji kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Sa su janji kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Sa su janji sayang pasti sa tepati
Je t'ai promis de t'aimer et je tiendrai ma promesse
Trada yang bisa menggantikan
Personne ne peut te remplacer
Ko nomor satu sa yakinkan selalu ko yang pertama
Tu es ma priorité, je te le confirme toujours, tu es ma première
Di dalam dada selalu ada
Dans mon cœur, tu es toujours présente
Nona pegang sa pu cinta di setiap kata tumbuhkan rasa
Mon amour, tu tiens mon cœur, chaque mot que je dis fait grandir nos sentiments
Biar banyak yang tra suka
Même si beaucoup ne nous aiment pas
Ragu nanti kasi luka
Le doute peut faire mal
Tapi percaya sa jika
Mais crois-moi, si
Bahagia sa yang ko punya
Le bonheur que j'ai, c'est toi qui le possède
Karna kalo sa su cinta
Parce que si je t'aime
Trada lai sedih ko jumpa
Tu ne rencontreras plus la tristesse
Mungkin cuma ko kan lelah
Peut-être que tu es juste fatiguée
Tapi sa trakan berhenti mencinta
Mais je ne cesserai jamais de t'aimer
Sa su janji kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Sa su janji ′kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Ko terindah cinta ni sudah ko punya
Tu es la plus belle, cet amour est maintenant à toi
Jang takut lalu ko tanya
N'aie pas peur, demande-moi
Apakah benar sa sayang ko saja?
Est-ce que je t'aime vraiment seulement toi ?
Sayang sa su bilang cinta
Mon amour, je te l'ai dit, je t'aime
Jadi pinta ko percaya
Alors s'il te plaît, crois-moi
Jang dengar kabar berita
N'écoute pas les rumeurs
Lalu ko berpaling tinggalkan kita
Et ne me quitte pas
Ko cukup senyum sa pasti luluh bila su marah
Tu n'as qu'à sourire, je suis sûr de fondre si je suis en colère
Jang pake emosi bila luka terlanjur parah
Ne sois pas émotionnelle si la blessure est déjà trop profonde
Bila su bosan ingat kisah manis yang su lama
Si tu t'ennuies, souviens-toi de nos beaux moments du passé
Percaya ko dan sa pasti bahagia selamanya
Crois en toi et en moi, nous serons heureux à jamais
Sa su janji kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Sa su janji kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Sa su janji kan selalu sayang
Je t'ai promis de t'aimer toujours
Lihat ko senyum hati melayang
Voir ton sourire me fait planer
Trada yang bisa pisahkan hati
Rien ne peut séparer nos cœurs
Sa su janji ko trakan terganti
Je t'ai promis que tu ne seras jamais remplacée
Ko terindah di hati
Tu es la plus belle dans mon cœur
Tra bisa terganti
Je ne peux pas te remplacer
Walau yang lain datang
Même si d'autres arrivent
Pasti sa bilang
Je le dirai toujours






Attention! Feel free to leave feedback.