Lyrics and translation Near feat. Dian Sorowea - Saat Sa Mulai Sayang

Saat Sa Mulai Sayang

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa mashi rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Sayang kau ada dimana, saat sa su cinta
Hati su mulai jatuh dan engkau entah kemana
Sayang kau sungguh bilang janji cuma sementara
Tapi kau begitu saja hilang cukup lama
Entah su kemana harapan yg lama

Sa su mulai suka baru kau tunjuk muka
Dulu bilang cinta sekarang kas masuk luka
Blum jadi satu kau suka kas patra dimuka

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa masih rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Saat sa mulai sayang, kau pergi dan hilang
Bawa semua cinta, yang jujur cuma kau karang
Semua kata sayang, semua yang sa bayang
Indah berakhir mu kas tinggal di belakang

Cinta yang kau kasih pertama berakhir suka
Sa coba lebih tapi kau hilang sayang luka
Entah kau dimana pop hati kemana
Belum jadi satu kau su kas patah di muka

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa coma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa masih rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa masih rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

When I Started to Love You

Maybe it was my fault for falling too deeply
I can only cry in the darkness of the night
Was I wrong to feel hesitant at the beginning?
I still felt uncertain
When I started to love you, you had already disappeared

Darling, where were you when I fell in love?
My heart had started to fall, but you were nowhere to be found
You promised me it was only temporary
But you disappeared for such a long time
All our hopes and dreams are gone

I had just started to like you when you showed up
First you said you loved me, then you hurt me
Before we were even together, you broke my heart

Maybe it was my fault for falling too deeply
I can only cry in the darkness of the night
Was I wrong to feel hesitant at the beginning?
I still felt uncertain
When I started to love you, you had already disappeared

When I started to love you, you left and disappeared
You took all the love I had given you, which was true and pure
All the words of love, all the dreams I had
You left me with nothing but beautiful memories

The love you gave me at first ended in pain
I tried to love more, but you disappeared, leaving me with nothing but hurt
I don't know where you are, my heart aches for you
We weren't even together yet, and you broke my heart

Maybe it was my fault for falling too deeply
I can only cry in the darkness of the night
Was I wrong to feel hesitant at the beginning?
I still felt uncertain
When I started to love you, you had already disappeared

Maybe it was my fault for falling too deeply
I can only cry in the darkness of the night
Was I wrong to feel hesitant at the beginning?
I still felt uncertain
When I started to love you, you had already disappeared