Lyrics and translation Near feat. Dian Sorowea - Saat Sa Mulai Sayang

Saat Sa Mulai Sayang

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa mashi rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Sayang kau ada dimana, saat sa su cinta
Hati su mulai jatuh dan engkau entah kemana
Sayang kau sungguh bilang janji cuma sementara
Tapi kau begitu saja hilang cukup lama
Entah su kemana harapan yg lama

Sa su mulai suka baru kau tunjuk muka
Dulu bilang cinta sekarang kas masuk luka
Blum jadi satu kau suka kas patra dimuka

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa masih rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Saat sa mulai sayang, kau pergi dan hilang
Bawa semua cinta, yang jujur cuma kau karang
Semua kata sayang, semua yang sa bayang
Indah berakhir mu kas tinggal di belakang

Cinta yang kau kasih pertama berakhir suka
Sa coba lebih tapi kau hilang sayang luka
Entah kau dimana pop hati kemana
Belum jadi satu kau su kas patah di muka

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa coma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa masih rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Mungkin se salah su jatuh terlalu dalam
Sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
Salahkah kalau saat di awal
Sa masih rasakan bimbang
Saat sa mulai sayang, kau su pergi menghilang

Quand j'ai commencé à t'aimer

Peut-être que j'ai été trop loin dans mon amour pour toi
Je ne peux que pleurer dans l'obscurité de la nuit
Est-ce que j'avais tort au début
D'avoir des doutes
Quand j'ai commencé à t'aimer, tu as disparu

Mon amour, où es-tu quand je t'aime
Mon cœur commence à s'envoler et tu ne sais pas où aller
Mon amour, tu as vraiment dit que ta promesse n'était que temporaire
Mais tu as disparu si longtemps
Où est allé l'espoir qui a tant duré

J'ai commencé à t'aimer, tu as montré ton visage
Tu as dit que tu m'aimais, maintenant tu laisses des blessures
Nous n'étions pas encore ensemble, tu as déjà cassé mon cœur

Peut-être que j'ai été trop loin dans mon amour pour toi
Je ne peux que pleurer dans l'obscurité de la nuit
Est-ce que j'avais tort au début
D'avoir des doutes
Quand j'ai commencé à t'aimer, tu as disparu

Quand j'ai commencé à t'aimer, tu es parti et tu as disparu
Tu as emporté tout l'amour, tout ce que tu as inventé
Tous les mots d'amour, tous mes rêves
La beauté s'est terminée et tu es resté dans le passé

L'amour que tu m'as donné au début s'est terminé en douleur
J'ai essayé de faire mieux, mais tu as disparu, mon amour, laissant des blessures
Je ne sais pas où tu es, mon cœur s'est envolé
Nous n'étions pas encore ensemble, tu as déjà cassé mon cœur

Peut-être que j'ai été trop loin dans mon amour pour toi
Je ne peux que pleurer dans l'obscurité de la nuit
Est-ce que j'avais tort au début
D'avoir des doutes
Quand j'ai commencé à t'aimer, tu as disparu

Peut-être que j'ai été trop loin dans mon amour pour toi
Je ne peux que pleurer dans l'obscurité de la nuit
Est-ce que j'avais tort au début
D'avoir des doutes
Quand j'ai commencé à t'aimer, tu as disparu