Black Coffee - Martina Topley-Bird , Nearly God , Tricky translation in German

Black Coffee

One, one, two
One, one, two

Move over, move over
Yeah, you heard what I said, move over

I feel so lonely
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black coffee

Love's a
Hand-me-down brew
I never know why Sunday
In this weekday brew

I'm talking to the shadows
1 o'clock till 4
And Lord, how slow the moments go
All I do is pour
Black coffee

Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
But Sunday dreams too dry
They say a man
Is born to go alone
And a woman is born
To weep and fret
To stay at home

And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
And moody all the morning
Moody all night
And in between I drink
Black coffee

Black coffee

Schwarzer Kaffee

Eins, eins, zwei
Eins, eins, zwei

Rutsch rüber, rutsch rüber
Ja, du hast gehört, was ich gesagt habe, rutsch rüber

Ich fühle mich so einsam
Habe kein Auge zugetan
Ich laufe auf und ab und beobachte die Tür
Und zwischendurch trinke ich
Schwarzen Kaffee

Liebe ist ein
abgestandenes Gebräu
Ich weiß nie, warum Sonntag
In diesem Wochentags-Sud ist

Ich spreche mit den Schatten
Von 1 Uhr bis 4 Uhr
Und Herr, wie langsam die Momente vergehen
Alles, was ich tue, ist einschenken
Schwarzen Kaffee

Seit der Blues mich erwischt hat
Hänge ich am Montag rum
Aber Sonntagsträume sind zu trocken
Man sagt, ein Mann
Ist geboren, um allein zu gehen
Und eine Frau ist geboren
Um zu weinen und sich zu sorgen
Um zu Hause zu bleiben

Und ihre vergangenen Sorgen zu ertränken
In Kaffee und Zigaretten
Und launisch den ganzen Morgen
Launisch die ganze Nacht
Und zwischendurch trinke ich
Schwarzen Kaffee

Schwarzen Kaffee