Lyrics and translation Nebay Meles - Sen Kväll Ung Natt (2013)

Sen Kväll Ung Natt (2013)

Sen kväll, ung natt
Hon sitter själv, men inte någon ensam katt
Alla ögon runt om, var fastbundna
All attention, men brydde sig något knappt
Drinken åt höger, cigg i hand
Hon ler diskret, mystiken. Vad fanns bakom allt
Hennes Mona Lisa, lyste starkt
En på miljonen, speciell, unik skatt
Har observerat, sett varenda rörelse
För blyg för o gå fram
Skyller på min nykterhet
Sveper några flera, tar mig upp
Går fram vinglade, ångrar mina sista, fan
Äntligen framme, bredvid den sköna
Får fram ett hej, hoppas på ett hej tillbaks
Hon vänder sig mot mig, läser av mig
Ser ut o neka, men ångrar sig
Ett hej tillbaks

Vitt vin, cigg rök, 200 känslor
Men endast ligg man väntar på
Snackat i timmar, hela natten fylld med ord
Kropparna limmas, sakta vi två går ihop

Konversationen sprakar ur, vi kan släppa allt
Säga vad vi vill, kemin mellan oss, den säger allt
Känns som att vi känt varan för evigt
Sann romans
Inget gömt åt sidan, full tillit
Riktigt band
Tiden går, snart tid för utgång
Vi rör oss snabbt
Hem till dig, mig?
Vem bryr sig, still, ung natt
Vandra genom staden
Blickar ut mot husen
Ser ur hur alla ljusen lyser
Rör oss mot varandra
Under bar himmel
Där o myser
Tightar till, hud mot hud
Skin mot skin
Goset blev till grovstrul
Va e nästa steg
Alla vet
Ah sätter sig ovanpå
Ler ner mig mot mig
Den ställer sig
Öga mot öga
Ej Snart, smäller det
Allt driv förut, kärlek vid första kastet
Betydde skit men ej nu
Gick från dagdrömmen
Nu sitter låret mjukt
Jag viskar in, berättar att
Jag inte har något gummi på mig
Ta bort mitt huvud
Säger högt "Det är kärlek gubben"

Drömmar flyger runt i taket, exploderar
Ligger där i sängen i din lya, i din statströja
Vet att du är, pappas flicka
Aldrig haft nåt paraknas men inte någon bratfitta
Alltid givit äkta svar
Ser i dina ögon, ugh, väntar på en riktig karl
Snackar inte, muskeltypen, någon du kan bara va
Ge dig själv på riktigt, släppa det som var
Framtida planer, ta första flyget snabbt vi drar
Agh! Bara leva sitt, komma bort ifrån
Bara hålla världen där, hitta sinnesro
Du ler upp mot mig, jag ser änglaskratt
Ugh! Huvudet på mitt bröst, Ser hur jag rullar ciggen snabbt
Oh, gitta till balkongen, röker den med njutning
Slänger på min byxa, hejdåkyss dra mig ut nu

Sen kör igen!

Vit vin, cigg rök, tvåhundra känslor
Men endast ligg man väntar på
Snackat i timmar, hela natten fyllt med ord
Kropparna limmas, sakta vi 2 går ihop

Last Night, Young Night (2013)

Last night, young night
You're sitting alone, but not like a lonely cat
All the eyes around, were tied up
All the attention, but hardly cared
Drink to the right, cigarette in hand
She smiles discreetly, the mystique. What was behind it all
Her Mona Lisa, shone brightly
One in a million, special, unique treasure
Observed, seen every move
Too shy to approach
Blaming it on my sobriety
Take a few more sips, get up
Walk up all wobbly, regretting my last ones, damn
Finally there, next to the beautiful one
Get a hello out, hoping for a hello back
She turns to me, reads me
Looks like she's going to refuse, but changes her mind
A hello back

White wine, cigarette smoke, two hundred feelings
But only hookups does one expect
Been talking for hours, the whole night filled with words
Bodies glued together, slowly we two come together

Conversation sparks, we can let it all out
Say what we want, the chemistry between us, it says it all
Feels like we've known each other forever
True romance
Nothing hidden away, full trust
Real bond
Time passes, soon time to leave
We move quickly
To your place, mine?
Who cares, still, young night
Strolling through the city
Gazing out at the buildings
See how the lights shine everywhere
Move towards each other
Under the open sky
There we cuddle
Tighten up, skin to skin
Flesh to flesh
The cuddling turned into rough stuff
What's the next step
Everybody knows
Ah sits on top
Smiles down at me
It stands up
Eye to eye
Not soon, it bangs
All the drive before, love at first sight
Meant shit but not now
Went from daydream
Now the thigh is soft
I whisper in, telling that
I don't have any rubber on me
Take away my head
Says loudly "It's love baby"

Dreams fly around the ceiling, explode
Lay there in bed in your apartment, in your sweater
Know that you are, daddy's girl
Never had any paraknas but not a brat
Always given honest answers
See in your eyes, ugh, waiting for a real man
Not talking, the muscle type, someone you can just be
Give yourself for real, let go of what was
Future plans, take the first flight quickly we go
Agh! Just live your life, get away from it
Just hold the world there, find peace of mind
You smile up at me, I see angelic laughter
Ugh! Head on my chest, watch as I roll the cigarette quickly
Oh, let's go to the balcony, smoke it with pleasure
Throw on my pants, goodbye kiss drag me out now

Then let's go again!

White wine, cigarette smoke, two hundred feelings
But only hookups does one expect
Been talking for hours, the whole night filled with words
Bodies glued together, slowly we 2 come together