Lyrics and translation Nebbia, Baraj & Gonzalez - Canción Sin Puñales

Canción Sin Puñales

A fuerza de golpes perdiendo el asombro
Se esta haciendo el hombre
Por la madrugada
Si no es madrugada la ciudad lo ignora
Pues durante el día un alma rezonga
Y no hay calendario que cubra su pena
La semana sobra cuando no hay pasiones

Un cuarto vacío las paredes duras
Y un cuadro que explica
Que paso en las noches
Cuando parecía todo estaba cerca
Y el amor distante podía retenerla
Corrigen ayunas los viejos errores
Y se queda solo como el primer día

Hay veces que asume la melancolía
Como un acto indigno de las capitales
Entonces recurre a las viejas memorias
Que equilibran todo para que uno siga
Modelando el vaso que tal vez mañana
Beberá otra boca que lo sabe nada

A fuerza de golpes perdiendo el asombro
Se esta haciendo el hombre
Por la madrugada
Modelando el vaso que tal vez mañana
Beberá otra boca que lo sabe nada
Modelando el vaso que tal vez mañana
Beberá otra boca que lo sabe nada

Песня без ножей

Силой ударов, теряя изумление,
Я становлюсь мужчиной
На рассвете.
Если это не рассвет, город меня игнорирует,
Ведь днем душа ворчит,
И нет календаря, который бы покрыл мою боль.
Неделя лишняя, когда нет страстей.

Пустая комната, жесткие стены
И картина, которая объясняет,
Что случилось ночами,
Когда казалось, что всё было близко,
И далекая любовь могла тебя удержать.
Натощак исправляю старые ошибки
И остаюсь один, как в первый день.

Бывает, принимаю меланхолию
Как недостойное столиц действие.
Тогда обращаюсь к старым воспоминаниям,
Которые уравновешивают всё, чтобы я продолжал
Лепить стакан, из которого, возможно, завтра
Будут пить другие губы, ничего не знающие.

Силой ударов, теряя изумление,
Я становлюсь мужчиной
На рассвете.
Леплю стакан, из которого, возможно, завтра
Будут пить другие губы, ничего не знающие.
Леплю стакан, из которого, возможно, завтра
Будут пить другие губы, ничего не знающие.