Lyrics and translation Nebezao feat. Andrey Lenitsky - Целуешь, прощаешь (feat. Андрей Леницкий)

Целуешь, прощаешь (feat. Андрей Леницкий)

(Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь)

Удаляем номера, страницы ставим в блок
Ты только береги себя, ведь я сберечь не смог
Прости, что был не прав; прости, не стал таким
Ведь, я теперь с другой и ты теперь с другим

Рвёт душу на части и где наше счастье?
И где же всё то, о чём с тобой так мечтали
Прости, что был не прав; прости, не стал таким
Ведь, я теперь с другой и ты теперь с другим

Целуешь, прощаешь - всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь
Целуешь, прощаешь - всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь

Без тебя мне никак, а помнишь, грела губами
Я же думал, всё это пройдёт, но без слов ты меня пленила глазами
С тобой мы расстались и время не лечит, время - экзамен
Я же помню твой запах волос, твоих губ и как будто я замер

С тобой и без тебя готов умирать
Детка, ты знаешь, как по тебе мне можно скучать
Не отвечаешь - ну да, тебя так можно понять
Ты приди ко мне ночью, хоть изредка меня навещай

Целуешь, прощаешь - всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь
Целуешь, прощаешь - всё равно меня вспоминаешь
Уходишь, бросаешь, но как сердце болит – ты не знаешь

Tu m'embrasses, tu me pardonnes (feat. Andrey Lenitsky)

(Tu pars, tu me quittes, mais tu ne sais pas à quel point mon cœur souffre)

On supprime les numéros, on bloque les pages
Prends soin de toi, car je n'ai pas pu te protéger
Pardon, j'avais tort; pardon, je n'ai pas été comme ça
Parce que je suis maintenant avec une autre et toi, avec un autre

Cela déchire mon âme en morceaux, où est notre bonheur ?
Et où est tout ce dont nous rêvions ensemble ?
Pardon, j'avais tort; pardon, je n'ai pas été comme ça
Parce que je suis maintenant avec une autre et toi, avec un autre

Tu m'embrasses, tu me pardonnes, tu penses quand même à moi
Tu pars, tu me quittes, mais tu ne sais pas à quel point mon cœur souffre
Tu m'embrasses, tu me pardonnes, tu penses quand même à moi
Tu pars, tu me quittes, mais tu ne sais pas à quel point mon cœur souffre

Je ne peux pas vivre sans toi, tu te souviens, tu me réchauffais avec tes lèvres
Je pensais que tout cela passerait, mais tu m'as captivé avec tes yeux sans paroles
Nous nous sommes séparés, et le temps ne guérit pas, le temps est un examen
Je me souviens de l'odeur de tes cheveux, de tes lèvres, et c'est comme si j'étais figé

Avec toi et sans toi, je suis prêt à mourir
Chérie, tu sais combien je peux t'aimer
Tu ne réponds pas, oui, je peux comprendre
Viens me voir la nuit, viens me rendre visite de temps en temps

Tu m'embrasses, tu me pardonnes, tu penses quand même à moi
Tu pars, tu me quittes, mais tu ne sais pas à quel point mon cœur souffre
Tu m'embrasses, tu me pardonnes, tu penses quand même à moi
Tu pars, tu me quittes, mais tu ne sais pas à quel point mon cœur souffre