Lyrics and translation Nebezao feat. Kavabanga Depo Kolibri - Привет, моя грусть

Привет, моя грусть

Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я
Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я

Когда-то нам хватало полувзгляда
Мы засыпали только под рассвет
Уходи! Больше мне скрывать не надо
Теперь где я и с кем
Музыка добивай меня, наполняя бокалы
Теми чувствами, что путались пьяными под ногами
Может утром отпустит весь дым
Лови, лови мою грусть, мои сны

Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я
Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я
Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я

Голубое солнце после дождей
Тёплое утро после ночей
От твоих поцелуев на шее след
Мне навеет грусть, да только зачем?
Порой скрывают слова всё, что внутри
Хочешь знать, чё со мной? Не заводись
Давай не будем обсуждать это при других
Мне уже пофиг: хочешь бей, хочешь ненавидь
Хочешь попробуй что-то склеить, но не глупи
Твои подруги снова лезут советами
Снова под утро не отвеченные звонки
И я один на один с сигаретами

Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я
Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я

Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я
Привет, моя грусть, я теперь не боюсь
Потерять не боюсь её я, её я, её я

Salut, ma tristesse

Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi
Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi

Il nous suffisait autrefois d'un demi-regard
On s'endormait uniquement au petit matin
Va-t'en ! Je n'ai plus besoin de cacher quoi que ce soit
Maintenant où suis-je et avec qui
La musique me démolit, en remplissant les verres
De ces sentiments qui se sont emmêlés ivres sous mes pieds
Peut-être que demain matin la fumée se dissipera
Attrape, attrape ma tristesse, mes rêves

Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi
Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi
Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi

Le soleil bleu après la pluie
Le matin chaud après les nuits
De tes baisers sur mon cou une trace
Me rappellera la tristesse, mais à quoi bon ?
Parfois les mots cachent tout ce qui est à l'intérieur
Tu veux savoir ce qui ne va pas ? Ne t'énerve pas
Ne parlons pas de ça devant les autres
Je m'en fiche maintenant : tu veux me frapper, tu veux me détester
Tu veux essayer de recoller quelque chose, mais ne sois pas stupide
Tes amies se mêlent à nouveau de leurs conseils
Encore une fois, des appels sans réponse au petit matin
Et je suis seul avec les cigarettes

Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi
Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi

Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi
Salut, ma tristesse, je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur de te perdre, toi, toi, toi