Lyrics and translation Nebezao feat. Kavabanga Depo Kolibri - Ты мне напиши

Ты мне напиши

Как доедешь - ты мне напиши

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай
Когда будешь меня вспоминать

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай
Когда будешь меня вспоминать

Только ты знала меня таким
Только с тобой я видел свою жизнь
Ради тебя я был готов любить
Но свою жизнь ты отдала другим

Ай-я-я-я-яй - детка, прости
Ай-я-я-я-яй, что не смог сохранить
Ай-я-я-я-яй, меня сложно любить
Ай-я-я-я-яй, я падаю вниз

Знает вся твоя семья, что я тебя испорчу
Будни так не веселят, мы разгонялись ночью
Без тебя утро не греет
Без тебя жить не сумею

Взгляды робели, ты приходила верою в мои миры
Мы норовили нарекать себя, говоря любимыми
За ночи и ссоры прости, я ведь эгоист
Но, я заберу тебя, и мы оставим всё позади

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай
Когда будешь меня вспоминать

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай
Когда будешь меня вспоминать

На перемены наплевать
Ведь со мной ты другая
Ты полюбила летать
Мои песни напевая

Суета и обман с привкусом cherry
Всё это ведь не нам, молча каждый вечер
Наши чувства - криминал
И как по-другому не знал

А я, бы сохранил все чувства, но чувства передоз
Я бы с тобою был безумцем, достал с тобой до звёзд
Не доводил тебя до слёз бы,
Тебе бы стал я самым родным

А ты не дай нам просто так это всё отпустить
От твоей любви до ненависти - шаг
Прости, я лишь хотел быть к тебе ближе
Если доедешь, то напишешь

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай

Как доедешь - ты мне напиши

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай
Когда будешь меня вспоминать

Как доедешь - ты мне напиши
Как разлюбишь - ты дай только знать
Когда будешь с другим - не скучай
Когда будешь меня вспоминать

Écris-moi

Quand tu arriveras, écris-moi

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste
Quand tu te souviendras de moi

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste
Quand tu te souviendras de moi

Seule toi me connaissais comme ça
Seule avec toi, je voyais ma vie
Pour toi, j'étais prêt à aimer
Mais tu as donné ta vie à un autre

Oh, bébé, pardonne-moi
Oh, ce que je n'ai pas pu garder
Oh, j'ai du mal à être aimé
Oh, je tombe

Toute ta famille sait que je vais te gâter
Les jours de semaine ne sont pas amusants, on s'enflammait la nuit
Sans toi, le matin ne réchauffe pas
Sans toi, je ne peux pas vivre

Les regards étaient timides, tu venais avec foi dans mes mondes
On voulait se nommer, en disant "aimés"
Pardonne les nuits et les disputes, je suis égoïste
Mais je te reprendrai, et on laissera tout derrière nous

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste
Quand tu te souviendras de moi

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste
Quand tu te souviendras de moi

On se fiche des changements
Parce qu'avec moi, tu es différente
Tu as appris à voler
En chantant mes chansons

La hâte et la tromperie au goût de cerise
Tout ça n'est pas pour nous, silencieux chaque soir
Nos sentiments sont un crime
Et je ne savais pas comment faire autrement

Moi, j'aurais gardé tous les sentiments, mais les sentiments sont une overdose
J'aurais été fou avec toi, j'aurais atteint les étoiles avec toi
Je ne t'aurais pas fait pleurer
Tu serais devenue ma plus chère

Et toi, ne nous laisse pas simplement laisser tout ça partir
De ton amour à la haine, il n'y a qu'un pas
Pardonne-moi, je voulais juste être plus près de toi
Si tu arrives, tu m'écriras

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste

Quand tu arriveras, écris-moi

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste
Quand tu te souviendras de moi

Quand tu arriveras, écris-moi
Quand tu ne m'aimeras plus, fais-le moi savoir
Quand tu seras avec un autre, ne sois pas triste
Quand tu te souviendras de moi