Lyrics and translation Nebezao - Каждый из нас

Каждый из нас

Тут каждый из нас ловит шанс зацепиться за жизнь, чтобы жить лучше вас
Тут каждый из нас ловит шанс заработать на жизнь, но никак не крутясь
Тут каждый из нас ловит шанс,
чтобы быстро поднять, прямо здесь и сейчас
Но не каждый готов отдавать что-то больше, чтобы давать полный газ
Девчонки, мальчишки
У нас листья и шишки
Альбомы - епишки
Скандалы, интрижки
Не на прицелах твоих телекамер
Но на прицеле твоей верной дамы
Сколько получил за альбом, бро?
Тебя ебет мое бабло?
Я выдавал хит за хитом
Голову кружило, проебал все
Каждый второй брат или бро
Тут каждая готова отсосать за айфон
Твоя сими говорит, что ты лох
Ей судьбу показали таро
Скоро мантра подкинет бабло
А ты ебашь, чтобы что-то пришло
Тут каждый из нас ловит шанс зацепиться за жизнь, чтобы жить лучше вас
Тут каждый из нас ловит шанс заработать на жизнь, но никак не крутясь
Тут каждый из нас ловит шанс,
чтобы быстро поднять, прямо здесь и сейчас
Но не каждый готов отдавать что-то больше, чтобы давать полный газ
Тут каждый из нас ловит шанс зацепиться за жизнь, чтобы жить лучше вас
Тут каждый из нас ловит шанс заработать на жизнь, но никак не крутясь
Тут каждый из нас ловит шанс,
чтобы быстро поднять, прямо здесь и сейчас
Но не каждый готов отдавать что-то больше, чтобы давать полный газ

Chacun d'entre nous

Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance de s'accrocher à la vie, pour vivre mieux que toi
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance de gagner sa vie, mais ça tourne pas vraiment
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance,
pour se relever rapidement, ici et maintenant
Mais tout le monde n'est pas prêt à donner plus, pour donner tout ce qu'il a
Les filles, les mecs
On a des feuilles et des cônes
Des albums - des petites bombes
Des scandales, des intrigues
Pas dans le viseur de tes caméras de télévision
Mais dans le viseur de ta femme fidèle
Combien tu as touché pour l'album, mon frère ?
T'es obsédé par mon fric ?
J'ai sorti un tube après l'autre
J'ai perdu la tête, j'ai tout foutu en l'air
Chaque deuxième frère ou pote
Ici, chaque fille est prête à sucer pour un iPhone
Ta simi te dit que t'es un loser
Le tarot lui a montré son destin
Bientôt une mantra va lui faire gagner de l'argent
Et toi, bosse pour que quelque chose arrive
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance de s'accrocher à la vie, pour vivre mieux que toi
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance de gagner sa vie, mais ça tourne pas vraiment
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance,
pour se relever rapidement, ici et maintenant
Mais tout le monde n'est pas prêt à donner plus, pour donner tout ce qu'il a
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance de s'accrocher à la vie, pour vivre mieux que toi
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance de gagner sa vie, mais ça tourne pas vraiment
Ici, chacun d'entre nous cherche sa chance,
pour se relever rapidement, ici et maintenant
Mais tout le monde n'est pas prêt à donner plus, pour donner tout ce qu'il a