Lyrics and translation Nebezao - Скажи мне, как дела?

Скажи мне, как дела?

Ну как там дела?
Ну как без меня?
Ну как ты могла?
Ну как ты могла?

И сколько же не видел я тебя
Все эти песни о тебе и там тишина
И сколько бы тебе не писал
Прости всю за любовь, что вытянул я сам

Скажи мне как дела?
Скажи как без меня?
Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?

Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?
Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?
Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?

Скажи мне детка, как надо, я буду любить тебя больше
На шее твоя помада, сегодня, знаю, всё можно
Я буду ценить тебя больше и скучать постоянно ночами
Любить тебя обещаю, приезжай снова с вещами

Я перепутал педали, несусь к тебе на красный
Я помню как были рядом, я помню было прекрасно
Оставила ты свой запах, не забуду твои я ладони
Скажи мне как дела? Я знаю я нужен, я помню

Ну как там дела?
Ну как без меня?
Ну как ты могла?
Ну как ты могла?

Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?
Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?
Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?

Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?
Скажи мне как дела, детка?
Скажи как без меня лето?

Dis-moi comment ça va ?

Alors, comment ça va ?
Comment vas-tu sans moi ?
Comment as-tu pu ?
Comment as-tu pu ?

Et combien de temps je ne t'ai pas vue
Toutes ces chansons à propos de toi et là, le silence
Et combien de fois je t'ai écrit
Pardon pour tout l'amour que j'ai pris pour moi

Dis-moi comment ça va ?
Dis-moi comment vas-tu sans moi ?
Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?

Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?
Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?
Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?

Dis-moi ma chérie, comme il faut, je t'aimerai plus
Ton rouge à lèvres sur mon cou, aujourd'hui, je sais, tout est permis
Je t'apprécierai plus et j'aurai constamment envie de toi la nuit
Je te promets de t'aimer, reviens avec tes affaires

J'ai confondu les pédales, je fonce vers toi au feu rouge
Je me souviens quand on était ensemble, je me souviens que c'était magnifique
Tu as laissé ton parfum, je n'oublierai jamais tes mains
Dis-moi comment ça va ? Je sais que j'ai besoin de toi, je me souviens

Alors, comment ça va ?
Comment vas-tu sans moi ?
Comment as-tu pu ?
Comment as-tu pu ?

Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?
Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?
Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?

Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?
Dis-moi comment ça va, ma chérie ?
Dis-moi comment a été l'été sans moi ?