Lyrics and translation Neblinna - Mujer Sin Maquillaje

Mujer Sin Maquillaje

N-E-B-L-I-N-N-A
No seas pocamente reacciona que esto es irreversible
Moretones en la cara se ven más
Frecuentemente tapados por maquillaje para evadir a la gente
2000 que 2000 siempre
Déjala déjala que vuelee
Mujer porque te noto tan cambiada ya hace
Tiempo que no le resputas ni le dices nada
Tienes miedo a que vuelva a pasar y te quedes callada
Estas con el pa' que te amé o solo para ser golpeada
Tú vales bastante entre muchas mujeres
Date a respetar, querete, date tu cuenta quién eres
Vives con un mounstro en casa te maltrata cuando quiere
Pero estar con el aun por dentro es lo que prefieres
Vives con tristeza en tu mundo ya no existen sonrisas
Tu eres su princesa él es un hombre lleno de malicia
Nada le interesa y si se estresa te mete paliza
La mano que te golpea no puede ser la que acaricia
Lo amabas en lo profundo pero el tumbo todo
En vez de acariciarte buscaba pegarte siempre de algún modo
Mírate al espejo reflexiona tan solo un segundo
Recuerda que eres demasiada importante pa' este mundo
No seas pocamente reacciona que esto es irreversible
Y a golpe frecuente, demente ella es corazón sensible
Vidente que siente satisfacción algo incomprendible
Mujer indeleble también tiene derecho a ser libre
No te dejes negra
Ponte firme pa' delante párate de
Frente y si es necesario ponte unos guantes
Lo escogiste porque antes juntos eran un equipo
Pero dejo las caricias por golpes eso no es de tipos
Ya basta que la maltrates eso no te trae soluciones
Piensa que reacciona, póngase los pantalones
Que eso que hace no es de hombres, compa eso es de maricones
En su casa nunca le enseñaron como ser varones
Empezaste de hace tiempo se te fue la mano y basta
Esa mujer a tu lado ya no quiere estar
Más, vive encerrada obligada ella es tu karma
Cuando estés en su lugar veras lo que gritaba
Su alma Déjala vivir, déjala ver, déjala conocer
Que un universo entero tienen sus ojos pa' recorrer
Porque tú quieres escoger la vida de esa mujer
Ella quiere ser feliz, pero el la quiere tener
Tú no eres quien para obligarla, tú no eres quien pa burlarla
Ni jugarla si tú la traicionas, con más de dos faldas
Quieres amargarla, amarrarla, siempre le das la espalda
Y aun así crees tene el derecho, para maltratarla
Ella te quiso en un pasado, pero tu actitud ha marcado
A borrado los sentimientos, que junto habían plasmado
Lo que tu habías olvidado, y cuenta tarde te has dado
Esa mujer vale demasiado, y tú la has desperdiciado
Moretones en la cara se ven más
Frecuentemente tapados con maquillaje para evadir a la gente
Cuando le pregunten oye y ese morado en la frente
Sus labios dirán no es nada, y el corazón dirá mientes
Déjala déjala que vuelee
Estar a tu lado no quiere, le haces daño, le duele
Estar sola prefiere, que estar al lado de un hombre que solo hiere
Se conforma con satisfacer todos sus placeres
Déjala déjala que vuelee
Estar a tu lado no quiere, le haces daño, le duele
Estar sola prefiere, que estar al lado de un hombre que solo hiere
Se conforma con satisfacer todos sus placeres
Empezaste de hace tiempo se te fue la mano y basta
Esa mujer a tu lado ya no quiere estar
Más, vive encerrada obligada ella es tu karma
Cuando estés en su lugar veras lo que gritaba su alma
Cuando estés en su lugar veras lo que gritaba su alma

Женщина без макияжа

N-E-B-L-I-N-N-A
Не будь дурой, очнись, это необратимо
Синяки на лице видны всё больше
Чаще всего скрыты макияжем, чтобы избежать взглядов людей
2000, что 2000, всегда одно и то же
Отпусти её, отпусти, пусть летит
Женщина, почему ты так изменилась, уже
Давно ты ему не перечишь и ничего не говоришь
Ты боишься, что это повторится, и ты снова замкнёшься в себе
Ты с ним, чтобы он тебя любил, или только чтобы быть избитой?
Ты стоишь многого среди множества женщин
Заставь себя уважать, люби себя, пойми, кто ты
Ты живёшь с монстром в доме, он издевается над тобой, когда захочет
Но быть с ним, даже внутри, это то, что ты предпочитаешь
Ты живёшь с грустью в своём мире, улыбок больше нет
Ты его принцесса, он - человек, полный злобы
Его ничего не волнует, и если он напряжён, он тебя избивает
Рука, которая тебя бьёт, не может быть той, которая ласкает
Ты любила его глубоко, но он всё разрушил
Вместо того, чтобы ласкать тебя, он всегда искал способ ударить тебя
Посмотри в зеркало, подумай всего лишь секунду
Помни, что ты слишком важна для этого мира
Не будь дурой, очнись, это необратимо
И при частых ударах, безумных, она - чувствительное сердце
Провидица, которая чувствует удовлетворение, что-то непостижимое
Неизгладимая женщина тоже имеет право быть свободной
Не дай себя сломить
Встань твёрдо, вперёд, встань
Напротив, и если нужно, надень перчатки
Ты выбрала его, потому что раньше вместе вы были командой
Но он променял ласки на удары, это не по-мужски
Хватит издеваться над ней, это не принесёт тебе решений
Подумай, что она чувствует, надень штаны
То, что ты делаешь, не по-мужски, приятель, это по-бабьи
В твоём доме тебя никогда не учили, как быть мужчиной
Ты начал давно, у тебя сорвало крышу, и хватит
Эта женщина больше не хочет быть рядом с тобой
Больше, она живёт взаперти, вынужденно, она твоя карма
Когда ты окажешься на её месте, ты услышишь, как кричала её душа
Её душа. Дай ей жить, дай ей видеть, дай ей узнать
Что целая вселенная есть в её глазах, чтобы её исследовать
Почему ты хочешь выбирать жизнь этой женщины?
Она хочет быть счастливой, но он хочет её удержать
Ты не тот, кто должен её принуждать, ты не тот, кто должен над ней издеваться
Или играть с ней, если ты ей изменяешь, с более чем двумя юбками
Ты хочешь отравить её жизнь, связать её, ты всегда поворачиваешься к ней спиной
И всё равно ты считаешь, что имеешь право плохо с ней обращаться
Она любила тебя в прошлом, но твоё поведение оставило след
Стерло чувства, которые они вместе создавали
То, что ты забыл, и понял слишком поздно
Эта женщина стоит слишком многого, а ты её упустил
Синяки на лице видны всё больше
Чаще всего скрыты макияжем, чтобы избежать взглядов людей
Когда её спросят: "Эй, а что это за синяк на лбу?"
Её губы скажут: "Это ничего", а сердце скажет: "Ты лжёшь"
Отпусти её, отпусти, пусть летит
Она не хочет быть рядом с тобой, ты причиняешь ей боль, ей больно
Она предпочитает быть одной, чем быть рядом с мужчиной, который только ранит
Он довольствуется удовлетворением всех своих желаний
Отпусти её, отпусти, пусть летит
Она не хочет быть рядом с тобой, ты причиняешь ей боль, ей больно
Она предпочитает быть одной, чем быть рядом с мужчиной, который только ранит
Он довольствуется удовлетворением всех своих желаний
Ты начал давно, у тебя сорвало крышу, и хватит
Эта женщина больше не хочет быть рядом с тобой
Больше, она живёт взаперти, вынужденно, она твоя карма
Когда ты окажешься на её месте, ты услышишь, как кричала её душа
Когда ты окажешься на её месте, ты услышишь, как кричала её душа