NEBULA - Better Days - translation of the lyrics into German

Better Days - NEBULAtranslation in German




Better Days
Bessere Tage
I used to have dreams of getting paid
Ich hatte früher Träume davon, bezahlt zu werden
I spent my whole life tryna get away
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen, wegzukommen
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
We was in the park just chilling
Wir waren im Park und haben einfach nur gechillt
Speakers on, bars I'm spitting
Lautsprecher an, ich spitte meine Bars
Tryna get love from heartless women
Versuche, Liebe von herzlosen Frauen zu bekommen
I want Gucci, I want Fendi
Ich will Gucci, ich will Fendi
Please mum, no more matalan
Bitte Mama, kein Matalan mehr
Now that shit's goofy, that shit's empty
Jetzt ist das Zeug albern, das Zeug ist leer
But back then it really mattered man
Aber damals war es wirklich wichtig, Mann
And I'm tryna go nice places for my holiday
Und ich versuche, schöne Orte für meinen Urlaub zu finden
I'm not tryna hang out in a caravan
Ich versuche nicht, in einem Wohnwagen abzuhängen
I'm tryna fly out to the Catalan
Ich versuche, nach Katalonien zu fliegen
I'm tryna ride out, be a badderman
Ich versuche rauszufahren, ein harter Kerl zu sein
It's funny how things change
Es ist lustig, wie sich die Dinge ändern
I said it's funny how things change
Ich sagte, es ist lustig, wie sich die Dinge ändern
Nobody messing wit my pen game
Niemand legt sich mit meinem Schreibstil an
When the ink spray, only time they feel the king's pain
Wenn die Tinte spritzt, spüren sie erst den Schmerz des Königs
That's the endgame, oh my
Das ist das Endspiel, oh mein Gott
Cinema trips, Watch Iron Man 2
Kinobesuche, Iron Man 2 schauen
Oh you gotta job? Will they hire man too?
Oh, du hast einen Job? Stellen sie auch Leute wie mich ein?
Everyday fifa at Alex's house
Jeden Tag Fifa bei Alex zu Hause
He was Arsenal and I was Man U
Er war Arsenal und ich war Man U
I used to have dreams of getting paid
Ich hatte früher Träume davon, bezahlt zu werden
I spent my whole life tryna get away
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen, wegzukommen
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
We was in the park just chilling
Wir waren im Park und haben einfach nur gechillt
Speakers on, bars I'm spitting
Lautsprecher an, ich spitte meine Bars
Tryna get love from heartless women
Versuche, Liebe von herzlosen Frauen zu bekommen
I used to have dreams of getting paid
Ich hatte früher Träume davon, bezahlt zu werden
I spent my whole life tryna get away
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen, wegzukommen
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
We was in the park just chilling
Wir waren im Park und haben einfach nur gechillt
Speakers on, bars I'm spitting
Lautsprecher an, ich spitte meine Bars
Tryna get love from heartless women
Versuche, Liebe von herzlosen Frauen zu bekommen
Goin' searchin' in my mind
Ich suche in meinem Geist
Who knows what I'll find yeah
Wer weiß, was ich finden werde, ja
Do this all the time
Ich mache das die ganze Zeit
Wishin' I could hit rewind, oh yeah
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen, oh ja
Oh yeahhhhhhh
Oh jaaaaaaaa
'92 Pac, fuck it I'm crazy
'92 Pac, scheiß drauf, ich bin verrückt
Game ain't based on sympathy or safety
Das Spiel basiert nicht auf Sympathie oder Sicherheit
Sometimes tracksuit, sometimes lady
Manchmal Trainingsanzug, manchmal Lady
Sometimes fortune, sometime lazy
Manchmal Glück, manchmal faul
Pressure suffocate me so I smoke for that spacey
Der Druck erstickt mich, also rauche ich für diesen spacigen Zustand
Ammi got my aim right, same method daily
Ammi, ich ziele genau, gleiche Methode täglich
Call my baby like "I miss your voice lately"
Rufe meine Süße an und sage: "Ich vermisse deine Stimme in letzter Zeit"
Imma snack who wants you back, he miss my back because it's shapely
Bin ein Leckerbissen, der dich zurück will, er vermisst meinen Rücken, weil er wohlgeformt ist
Success is a queue that certain man skip
Erfolg ist eine Warteschlange, die manche Männer überspringen
And the industry a battle only certain man rip
Und die Industrie ist ein Kampf, den nur bestimmte Männer zerreißen
Miss old times, PS2 with young kings
Vermisse alte Zeiten, PS2 mit jungen Königen
£2.50 them chips and wings
2,50 Pfund für Pommes und Chicken Wings
Now health is wealth, it's vegan dins
Jetzt ist Gesundheit Reichtum, es gibt veganes Essen
Now it's less time with gin and more time in gym
Jetzt ist es weniger Zeit mit Gin und mehr Zeit im Fitnessstudio
Blessed for those better days but now we gotta win
Gesegnet für diese besseren Tage, aber jetzt müssen wir gewinnen
Happy when we didn't know a thing
Glücklich, als wir noch nichts wussten
I used to have dreams of getting paid
Ich hatte früher Träume davon, bezahlt zu werden
I spent my whole life tryna get away
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen, wegzukommen
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
We was in the park just chilling
Wir waren im Park und haben einfach nur gechillt
Speakers on, bars I'm spitting
Lautsprecher an, ich spitte meine Bars
Tryna get love from heartless women
Versuche, Liebe von herzlosen Frauen zu bekommen
I used to have dreams of getting paid
Ich hatte früher Träume davon, bezahlt zu werden
I spent my whole life tryna get away
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen, wegzukommen
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
I spark up the blunt for the better days
Ich zünde den Blunt an für die besseren Tage
We was in the park just chilling
Wir waren im Park und haben einfach nur gechillt
Speakers on, bars I'm spitting
Lautsprecher an, ich spitte meine Bars
Tryna get love from heartless women
Versuche, Liebe von herzlosen Frauen zu bekommen





Writer(s): Melvin Moore, Cydnee Butler, Emani Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.