Better Days - NEBULA translation in French

Better Days

I used to have dreams of getting paid
I spent my whole life tryna get away
I spark up the blunt for the better days
I spark up the blunt for the better days
We was in the park just chilling
Speakers on, bars I'm spitting
Tryna get love from heartless women

I want Gucci, I want Fendi
Please mum, no more matalan
Now that shit's goofy, that shit's empty
But back then it really mattered man
And I'm tryna go nice places for my holiday
I'm not tryna hang out in a caravan
I'm tryna fly out to the Catalan
I'm tryna ride out, be a badderman
It's funny how things change
I said it's funny how things change
Nobody messing wit my pen game
When the ink spray, only time they feel the king's pain
That's the endgame, oh my
Cinema trips, Watch Iron Man 2
Oh you gotta job? Will they hire man too?
Everyday fifa at Alex's house
He was Arsenal and I was Man U

I used to have dreams of getting paid
I spent my whole life tryna get away
I spark up the blunt for the better days
I spark up the blunt for the better days
We was in the park just chilling
Speakers on, bars I'm spitting
Tryna get love from heartless women

I used to have dreams of getting paid
I spent my whole life tryna get away
I spark up the blunt for the better days
I spark up the blunt for the better days
We was in the park just chilling
Speakers on, bars I'm spitting
Tryna get love from heartless women

Goin' searchin' in my mind
Who knows what I'll find yeah
Do this all the time
Wishin' I could hit rewind, oh yeah
Oh yeahhhhhhh

'92 Pac, fuck it I'm crazy
Game ain't based on sympathy or safety
Sometimes tracksuit, sometimes lady
Sometimes fortune, sometime lazy
Pressure suffocate me so I smoke for that spacey
Ammi got my aim right, same method daily
Call my baby like "I miss your voice lately"
Imma snack who wants you back, he miss my back because it's shapely
Success is a queue that certain man skip
And the industry a battle only certain man rip
Miss old times, PS2 with young kings
£2.50 them chips and wings
Now health is wealth, it's vegan dins
Now it's less time with gin and more time in gym
Blessed for those better days but now we gotta win
Happy when we didn't know a thing

I used to have dreams of getting paid
I spent my whole life tryna get away
I spark up the blunt for the better days
I spark up the blunt for the better days
We was in the park just chilling
Speakers on, bars I'm spitting
Tryna get love from heartless women

I used to have dreams of getting paid
I spent my whole life tryna get away
I spark up the blunt for the better days
I spark up the blunt for the better days
We was in the park just chilling
Speakers on, bars I'm spitting
Tryna get love from heartless women

Jours Meilleurs

J'avais l'habitude de rêver de gagner de l'argent
J'ai passé toute ma vie à essayer de m'enfuir
J'allume un joint pour les jours meilleurs
J'allume un joint pour les jours meilleurs
On était au parc, on se détendait
Les enceintes étaient allumées, j'étais en train de rapper
J'essayais d'obtenir de l'amour de femmes sans cœur

Je veux du Gucci, je veux du Fendi
S'il te plaît maman, plus de Matalan
Maintenant, c'est nul, c'est vide
Mais à l'époque, ça comptait vraiment, mec
Et j'essaie d'aller dans des endroits sympas pour mes vacances
Je n'ai pas envie de traîner dans une caravane
J'essaie de m'envoler pour la Catalogne
J'essaie de rouler, d'être un mec plus badant
C'est drôle comme les choses changent
J'ai dit que c'est drôle comme les choses changent
Personne ne se moque de mon jeu de plume
Quand l'encre jaillit, c'est le seul moment où ils ressentent la douleur du roi
C'est le but du jeu, oh mon dieu
Des sorties au cinéma, regarder Iron Man 2
Oh, tu as un travail ? Ils embaucheront un mec aussi ?
Tous les jours, Fifa chez Alex
C'était Arsenal contre Man U

J'avais l'habitude de rêver de gagner de l'argent
J'ai passé toute ma vie à essayer de m'enfuir
J'allume un joint pour les jours meilleurs
J'allume un joint pour les jours meilleurs
On était au parc, on se détendait
Les enceintes étaient allumées, j'étais en train de rapper
J'essayais d'obtenir de l'amour de femmes sans cœur

J'avais l'habitude de rêver de gagner de l'argent
J'ai passé toute ma vie à essayer de m'enfuir
J'allume un joint pour les jours meilleurs
J'allume un joint pour les jours meilleurs
On était au parc, on se détendait
Les enceintes étaient allumées, j'étais en train de rapper
J'essayais d'obtenir de l'amour de femmes sans cœur

Je fouille dans mon esprit
Qui sait ce que je vais trouver, ouais
Je fais ça tout le temps
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, oh ouais
Oh ouaisssss

Pac '92, merde, je suis fou
Le jeu n'est pas basé sur la sympathie ou la sécurité
Parfois en survêtement, parfois avec une meuf
Parfois la fortune, parfois la flemme
La pression m'étouffe, alors je fume pour être dans le délire
J'ai mon objectif droit, même méthode tous les jours
J'appelle ma chérie comme "Je manque de ta voix ces derniers temps"
Je suis un snack, qui veut te récupérer, il manque à mon dos parce qu'il est bombé
Le succès est une file d'attente que certains hommes sautent
Et l'industrie est une bataille que seuls certains hommes déchirent
Je m'ennuie du bon vieux temps, PS2 avec les jeunes rois
2,50 £ pour les frites et les ailes
Maintenant, la santé est la richesse, c'est des plats végétariens
Maintenant, c'est moins de temps avec le gin et plus de temps à la salle de sport
Bénis pour ces jours meilleurs, mais maintenant on doit gagner
Heureux quand on ne savait rien

J'avais l'habitude de rêver de gagner de l'argent
J'ai passé toute ma vie à essayer de m'enfuir
J'allume un joint pour les jours meilleurs
J'allume un joint pour les jours meilleurs
On était au parc, on se détendait
Les enceintes étaient allumées, j'étais en train de rapper
J'essayais d'obtenir de l'amour de femmes sans cœur

J'avais l'habitude de rêver de gagner de l'argent
J'ai passé toute ma vie à essayer de m'enfuir
J'allume un joint pour les jours meilleurs
J'allume un joint pour les jours meilleurs
On était au parc, on se détendait
Les enceintes étaient allumées, j'étais en train de rapper
J'essayais d'obtenir de l'amour de femmes sans cœur