Lyrics and translation Necdet Kaya - Al Yazma Zeybeği / Çay Benim Çeşme Benim

Al Yazma Zeybeği / Çay Benim Çeşme Benim

Çay benim çeşme benim
Aman derdimi deşme benim
Hakikatli yar isen
Aman önümden geçme benim

Al yazmam dalda kaldı
Aman gözlerim yolda kaldı
Yıkılası meyhane
Aman serhoşum nerde kaldı

Al yazmamı düreyim
Aman aç kapıyı gireyim
Uyu uyan sar beni
Aman yar olduğun bileyim

Al Yazma Zeybeği / Çay Benim Çeşme Benim

Le thé est à moi, la fontaine est à moi
Ne touche pas à mes soucis, mon amour
Si tu es vraiment ma bien-aimée
Ne passe pas devant moi, mon amour

Mon foulard est resté accroché à la branche
Mon amour, mes yeux sont restés sur la route
Ce cabaret maudit
Mon amour, où est passé mon ivresse ?

Je vais remettre mon foulard
Mon amour, ouvre la porte pour que j'entre
Dors, réveille-toi, serre-moi dans tes bras
Mon amour, je veux savoir que tu es mon bien-aimé