Lyrics and translation Necdet Kaya - Karadır Kaşların Ferman Yazdırır

Karadır Kaşların Ferman Yazdırır

Karadır Kaşların Ferman Yazdırır,
Aşkın Beni Diyar Diyar Gezdirir.
Lokman Hekim Gelse Yaram Azdırır,
Yaramı Sarmaya Yar Kendi Gelsin.

Ormanlardan Aşağı Aşar Gezerim,
Nazlı Yari Kaybettim Ağlar Gezerim.
Ormanların Gümbürtüsü Başıma Vurur,
Nazlı Yarin Hayali Karşımda Durur.

Karadır Kaşların Benzer Kömüre,
Yardan Ayrı Düşmek Zarar Ömüre.
Kollarımdan Bağlasalar Demire,
Kırarım Demiri Kaçarım Yare.

Ormanlardan Aşağı Aşar Gezerim,
Nazlı Yari Kaybettim Ağlar Gezerim.
Ormanların Gümbürtüsü Başıma Vurur,
Nazlı Yarin Hayali Karşımda Durur.

Uzaklara Gittim Gelirim Diye,
Tabancamı Doldurdum Vururum Diye.
Hiç Aklıma Gelmez Ölürüm Diye,
Ölüm Ver Allah'ım Ayrılık Verme.

Ormanlardan Aşağı Aşar Gezerim,
Nazlı Yari Kaybettim Ağlar Gezerim.
Ormanların Gümbürtüsü Başıma Vurur,
Nazlı Yarin Hayali Karşımda Durur.

Твои черные брови издают указы

Твои черные брови издают указы,
А любовь заставляет меня скитаться по миру.
Пришел бы сам Локман Хеким, лишь усугубил бы мою боль,
Чтобы перевязать мои раны, должна прийти сама любимая.

Спускаюсь с гор, брожу,
Потерял свою капризную любимую, плачу и брожу.
Грохот лесов бьет мне в голову,
Передо мной стоит образ моей капризной любимой.

Твои черные брови, подобны углю,
Разлука с любимой губит жизнь.
Даже если свяжут меня цепями,
Разорву эти цепи и убегу к любимой.

Спускаюсь с гор, брожу,
Потерял свою капризную любимую, плачу и брожу.
Грохот лесов бьет мне в голову,
Передо мной стоит образ моей капризной любимой.

Я ушел вдаль, сказав, что вернусь,
Зарядил ружье, сказав, что выстрелю.
И в голову не приходило, что умру,
Смерть даруй мне, Аллах, но не разлуку.

Спускаюсь с гор, брожу,
Потерял свою капризную любимую, плачу и брожу.
Грохот лесов бьет мне в голову,
Передо мной стоит образ моей капризной любимой.