Yetmez Mi Gönül - Necdet Kaya translation in German

Yetmez Mi Gönül

Aşk seni harab etmez mi?
Takatini tüketmez mi?
Sendeki ateş bitmez mi?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Aşkına yoktur enzade,
Aklını aldı o taze,
Aleme oldun kepaze,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yar yoluna baktırdığın,
Uykusuz bıraktırdığın,
Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yar yoluna baktırdığın,
Uykusuz bıraktırdığın,
Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Hangi derdimi sayayım?
Aşka nasıl dayanayım?
Yandım, daha mı yanayım?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Göğsümde tıkanır sesim,
Yok yaşama hevesim,
Ben bir dermansız bikesim
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yar yoluna baktırdığın,
Uykusuz bıraktırdığın,
Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yar yoluna baktırdığın,
Uykusuz bıraktırdığın,
Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yar yoluna baktırdığın,
Uykusuz bıraktırdığın,
Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yar yoluna baktırdığın,
Uykusuz bıraktırdığın,
Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Aşk yüzünden çektirdiğin,
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Reicht es nicht, mein Herz?

Macht dich die Liebe nicht zugrunde?
Verbraucht sie nicht deine Kraft?
Endet das Feuer in dir denn nicht?
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Deine Liebe kennt keine Grenzen,
Diese Schönheit hat deinen Verstand geraubt,
Du bist zum Gespött der Leute geworden,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Dass du mich nach ihrem Weg schauen ließest,
Dass du mich schlaflos machtest,
Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Dass du mich nach ihrem Weg schauen ließest,
Dass du mich schlaflos machtest,
Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Welchen meiner Schmerzen soll ich aufzählen?
Wie soll ich der Liebe standhalten?
Ich bin verbrannt, soll ich noch mehr verbrennen?
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Meine Stimme stockt in meiner Brust,
Ich habe keine Lust mehr zu leben,
Ich bin ein hilfloser, verzweifelter Mensch,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Dass du mich nach ihrem Weg schauen ließest,
Dass du mich schlaflos machtest,
Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Dass du mich nach ihrem Weg schauen ließest,
Dass du mich schlaflos machtest,
Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Dass du mich nach ihrem Weg schauen ließest,
Dass du mich schlaflos machtest,
Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Dass du mich nach ihrem Weg schauen ließest,
Dass du mich schlaflos machtest,
Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?

Was du mich wegen der Liebe erleiden ließest,
Reicht es nicht, mein Herz, reicht es nicht?