Lyrics and translation Necdet Kaya - Çaya İndim Taşı Yok

Çaya İndim Taşı Yok

Çaya indim taşı yok
Yüzük buldum kaşı yok
Havada bir kuş gördüm oğul
Benim gibi eşi yok

Çaya indim çay susuz
Mahmur gözler uykusuz
Ellerin yari gelmiş oğul
Hani ya bizim hayırsız

Çaya indim çağlarım
Yar yar diye ağlarım
Yarimi sıtma tutmuş oğul
Ben de sıtma bağlarım

Je suis descendu à la rivière, il n'y a pas de pierre

Je suis descendu à la rivière, il n'y a pas de pierre
J'ai trouvé une bague, elle n'a pas de bord
J'ai vu un oiseau dans le ciel, mon fils
Il n'a pas de femme comme moi

Je suis descendu à la rivière, elle est assoiffée
Mes yeux sont embrumés, ils ne dorment pas
Tes mains, mon amour, sont venues, mon fils
Où est notre enfant malchanceux ?

Je suis descendu à la rivière, mes années
Je pleure "Mon amour, mon amour"
Mon amour est atteinte de la fièvre, mon fils
Je m'envoie aussi de la fièvre